Traduzione del testo della canzone Дикие расстояния - ПОЛЮСА

Дикие расстояния (originale)

Дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Весен очарование,
Травы — дурмана омуты,
Дорог в узлы вязание,
Зимушки лютой проводы.
Что ни случись — все к лучшему,
Встречи и расставания.
Все здесь по воле случая —
Трудно сказать заранее.
За весточкою весточка,
Цела ли ты, родимая?
Только бы знать, голубушка,
Что ты живая-невредимая.
Короткие свидания,
Калейдоскопа стеклышки,
В будущем мы — предания,
Сумерки — наше прошлое.
Будешь ли ты еще, когда солнце закатится
За кромку белого льда — где-то на западе…
И если нет — кто тогда тебя хватится?
Кто пустит в небо стрелу
С соколиными перьями?
Что с нами станется?
Рукой махнуть в сердцах.
Грех нам печалиться,
Раз головы на плечах.
Но жемчуг туманится,
Вязью на нем трещины.
Что нам останется —
Да только сны вещие.
Да дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.

(traduzione)

Distanze selvagge
distanze terribili,
Aurora boreale
Incantesimi gentili.
fascino primaverile,
Erbe - idromassaggi di droga,
Via ai nodi a maglia,
Zimushki addio feroce.
Qualunque cosa accada, tutto va per il meglio,
Incontri e addio.
Tutto è qui per caso -
È difficile dirlo in anticipo.
Per notizie notizie,
Sei intero, caro?
Solo per sapere, mia cara,
Che sei vivo e illeso.
appuntamenti brevi,
caleidoscopio di vetro,
In futuro siamo leggende
Il crepuscolo è il nostro passato.
Ti fermerai quando il sole tramonta
Oltre il bordo del ghiaccio bianco - da qualche parte a ovest...
E se no, allora a chi mancherai?
Chi scaglierà una freccia nel cielo
Con piume di falco?
Che ne sarà di noi?
Muovi la mano nei cuori.
È un peccato per noi essere tristi
Una volta che le teste sono sulle spalle.
Ma la perla è nebbiosa
Ci lavoro delle crepe.
Cosa ci resterà
Sì, solo sogni profetici.
Sì distanze selvagge
distanze terribili,
Aurora boreale
Incantesimi gentili.