Traduzione del testo della canzone Catalogue - Pompeii

Catalogue (originale)

Pillows over your head, scared your thoughts might seep through doors
Loud as your creaking hard-wood floors that give you away
And know today i saw a beat up car.
it had rusted on the roof like yours
Had no reflection through the back seat window.
i started to shake
I started to
We spread our tracks across the lawns outside our homes, both driving by when
no one’s home, when it’s too late
If ever there were a cause for drift, i’d swear it to be the land or air,
because accounting for all that space between us would make it seem like we
don’t care.
no, but we still care
If ever there were a cause for drift i’d swear it to be the land or air,
because accounting for all that space between us would make it seem like we
don’t care.
no, but we still care
(Merci à Talleux pour cettes paroles)

Catalogue (traduzione)

Cuscini sopra la tua testa, paura che i tuoi pensieri possano filtrare attraverso le porte
Rumoroso come il tuo pavimento in legno scricchiolante che ti tradisce
E so che oggi ho visto un'auto malconcia.
si era arrugginito sul tetto come il tuo
Non ha avuto riflesso attraverso il finestrino del sedile posteriore.
ho iniziato a tremare
Ho iniziato a
Diffondiamo le nostre tracce sui prati fuori dalle nostre case, passando entrambi in macchina quando
nessuno è a casa, quando è troppo tardi
Se mai ci fosse un motivo per la deriva, giurerei che sarà la terra o l'aria,
perché tenere conto di tutto quello spazio tra noi farebbe sembrare noi
non importa.
no, ma ci interessa ancora
Se mai ci fosse una causa per la deriva, giurerei che sarà la terra o l'aria,
perché tenere conto di tutto quello spazio tra noi farebbe sembrare noi
non importa.
no, ma ci interessa ancora
(Merci à Talleux pour cettes paroles)