Traduzione del testo della canzone What Kind Of Future - Pompeii

What Kind Of Future (originale)

Waking up on the floor
Joining ranks with the stains of the nights before
Grab the keys, where’s the door?
I’ve had enough of this town--I can’t take anymore
Broken bottles, bits of glass.
Empty packs of cigarettes to last the rest of my whole
Life.
I’ll bite off more than I can chew until it hurts.
Putting the question on my direction.
I’ll bite off more than I can chew if to eat your
Words.
There is no answer for the better or worse.
Waking up on the floor.
«What kind of future is that one to be working toward?»
«I don’t know, you tell me.»
You’ve taken quite an interest as of lately.
Bleeding dry of loves for cash,
I’ve carried you upon my back.
And I, I can’t carry you anymore
I’ll bite off more than I can chew until it hurts.
Putting the question on my direction.
I’ll bite off more than I can chew if to eat your
Words.
There is no answer for the better or worse.
The road will bring to you something fresh, something
New.
Bite more than you can chew until they eat their words.
We calculate a path in all we do, do the math.
The odds are stacked up high, therein the problem lies.

What Kind Of Future (traduzione)

Svegliarsi sul pavimento
Unirsi ai ranghi con le macchie delle sere prima
Prendi le chiavi, dov'è la porta?
Ne ho abbastanza di questa città: non ne posso più
Bottiglie rotte, frammenti di vetro.
Svuotare i pacchetti di sigarette per durare il resto del mio intero
Vita.
Morderò più di quanto possa masticare finché non fa male.
Porre la domanda nella mia direzione.
Morderò più di quanto possa masticare se mangio il tuo
Parole.
Non esiste una risposta in meglio o in peggio.
Svegliarsi sul pavimento.
«Che tipo di futuro è quello per cui deve lavorare?»
«Non lo so, dimmi tu.»
Ti sei interessato abbastanza di recente.
Dissanguando gli amori per i soldi,
Ti ho portato sulla mia schiena.
E io, non posso più portarti
Morderò più di quanto possa masticare finché non fa male.
Porre la domanda nella mia direzione.
Morderò più di quanto possa masticare se mangio il tuo
Parole.
Non esiste una risposta in meglio o in peggio.
La strada ti porterà qualcosa di fresco, qualcosa
Nuovo.
Mordi più di quanto puoi masticare finché non mangiano le loro parole.
Calcoliamo un percorso in tutto ciò che facciamo, facciamo i conti.
Le probabilità sono alte, qui sta il problema.