| I see how faces are flooding the halls of your house
| Vedo come i volti inondano i corridoi di casa tua
|
| Would you mind if we snuck to the front porch
| Ti dispiacerebbe se ci intrufolassimo nella veranda
|
| And there with our small view, a toast to all things new
| E lì, con la nostra piccola visuale, un brindisi a tutte le novità
|
| I’d stay a little while, it’s just the more you show
| Rimarrei un po', è solo più mostri
|
| I can’t stand to leave, though i say i should go
| Non sopporto di andarmene, anche se dico che dovrei andare
|
| Unsettled bride to be smearing makeup on your lease
| Sposa inquieta che si starà truccando con il tuo contratto di locazione
|
| While hoping for a change of mind that should have happened long ago
| Sperando in un cambiamento di idea che sarebbe dovuto accadere molto tempo fa
|
| You say i talk too much, but come on honestly
| Dici che parlo troppo, ma andiamo onestamente
|
| Oh, honestly, why do you sigh and sway?
| Oh, onestamente, perché sospiri e ondeggi?
|
| It’s coming too fast
| Sta arrivando troppo velocemente
|
| No, you’ve had nine years
| No, hai nove anni
|
| Mistakes get tied in knots to soothe our burning ears
| Gli errori si annodano per lenire le nostre orecchie in fiamme
|
| Unsettled bride to be smearing makeup on that lease
| La sposa instabile che si starà truccando con quel contratto di locazione
|
| While hoping for a change of mind
| Sperando in un cambiamento idea
|
| That should have happened long ago
| Sarebbe dovuto succedere molto tempo fa
|
| You say i talk too much, but come on honestly
| Dici che parlo troppo, ma andiamo onestamente
|
| Oh honestly, why do you sigh and sway?
| Oh onestamente, perché sospiri e ondeggi?
|
| I’m not just asking, cause this wouldn’t seem right to beg
| Non sto solo chiedendo, perché non sembrerebbe giusto chiedere l'elemosina
|
| I’ll never tell you that this seems like a miracle mile
| Non ti dirò mai che questo sembra un miglio miracoloso
|
| All things considered aside, do i act a little different?
| Tutto considerato a parte, mi comporto in modo un po' diverso?
|
| I hope it’s different now
| Spero che ora sia diverso
|
| We will find our place past the would-have-beens
| Troveremo il nostro posto oltre gli aspiranti
|
| No more hanging from on our string | Non più pendere dalla nostra corda |