Traduzione del testo della canzone Stay Alive - Ponto De Equilíbrio, Don Carlos

Stay Alive (originale)

Ohohoh éi, éi, ééi
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I searching to the light, iê-ê
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search to the light, be with I
Ohohoh éi, éi, ééi
Walking on the street one day, I and I no see no friendly face
No friendly faces, I and I no see no friendly face
Walking on the street that day, I and I no se no friendly face
No friendly face
Aggression, brutality, the way of the weak, it’s the way of the weak
Aggression, brutality, the way they use to treat.
The way they use to treat
Your «brodda» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your «sistah» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your father is not your enemy, you don’t recognize your family
Your mother is not your enemy, you don’t recognize your family
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search the light, be with I
Stay Alive I and I got to do the right, to do the right (staying high), ohoh
Staying high, staying high, staying high we got to stand up and fight
Stand up and fight.
Fight, fight, fight!
Ohohoh éi, éi éi, éi
Your papa is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your mama is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your sister is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your brother is not your enemy, you don’t recognized by your family
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them are parasites
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want see the light, see the light, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them, parasites, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want to see the light, see the light
(Zombie, Zombie, Zombie) Zombie …

(traduzione)

Ohohoh éi, éi, ééi
Stay Alive Io e devo fare il bene (stare in alto)
Stay Alive Io e io cerchiamo la luce, iê-ê
Stay Alive Io e devo fare il bene (stare in alto)
Stay Alive Io e cerco ancora verso la luce, sii con me
Ohohoh éi, éi, ééi
Camminando per la strada un giorno, io e io non vedo nessuna faccia amica
Nessuna faccia amica, io e io non vedo nessuna faccia amica
Camminando per la strada quel giorno, io e non ho una faccia amica
Nessuna faccia amica
Aggressività, brutalità, la via dei deboli, è la via dei deboli
Aggressività, brutalità, il modo in cui trattano.
Il modo in cui trattano
La tua «brodda» non è tua nemica, non riconosci la tua famiglia
La tua «sistah» non è tua nemica, non riconosci la tua famiglia
Tuo padre non è tuo nemico, non riconosci la tua famiglia
Tua madre non è tua nemica, non riconosci la tua famiglia
Stay Alive Io e devo fare il bene (stare in alto)
Stay Alive Io e cerco ancora la luce, sii con me
Stay Alive Io e devo fare il bene, fare il bene (stare in alto), ohoh
Rimanendo in alto, rimanendo in alto, rimanendo in alto dobbiamo alzarci in piedi e combattere
Alzati e combatti.
Combatti, combatti, combatti!
Ohohoh éi, éi éi, éi
Tuo padre non è tuo nemico, non sei riconosciuto dalla tua famiglia
Tua mamma non è tua nemica, non ti sei riconosciuto dalla tua famiglia
Tua sorella non è tua nemica, non sei riconosciuta dalla tua famiglia
Tuo fratello non è tuo nemico, non sei riconosciuto dalla tua famiglia
(Zombie, Zombie, Zombie) Alcuni di loro sono parassiti
(Zombie, Zombie, Zombie) Non voglio vedere la luce, vedere la luce, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Alcuni di loro, parassiti, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Non voglio vedere la luce, guarda la luce
(Zombie, Zombie, Zombie) Zombie...