Traduzione del testo della canzone Só Quero o Que é Meu - Ponto De Equilíbrio

Só Quero o Que é Meu (originale)

Nas ruas da cidade os homens continuam a lutar como dragões
Cuspindo fogo, canalizando negativas vibrações
Estranhos semelhantes, disputando o poder
Dispostos, postos a derrubar, acostumados a se esconder
Falsos e covardes tentando sugar dos demais
A força e a vida esquecida em seu interior
Fracos invejosos, incapazes de apreciar
Qualidades e de reproduzir o amor
Só quero o que é meu, não quero o de mais ninguém
Só vou buscar o que Deus me deu, eu não quero roubar o que éseu
Ainda acredito que o bem pode se propagar
Quando os homens deixarem o egoísmo de lado
Reconquistarem a humildade e aprenderem a se respeitar
Quebraremos as barreiras que nós mesmos erguemos, quandosinceramente
apreciarmos os demais e a nós mesmos
Ai, ai, ai a nossa própria história encontrará no caminho da Verdade o sentido
da vitória
Só quero o que é meu, não quero o de mais ninguém
Só estou indo buscar o que Deus me deu, eu não quero roubar o queé seu

Só Quero o Que é Meu (traduzione)

Per le strade della città, gli uomini continuano a combattere come draghi
Sputa fuoco, canalizza vibrazioni negative
Stranieri simili in lizza per il potere
Volentieri, pronti a sconfiggere, abituati a nascondersi
Falsi e codardi che cercano di succhiare dagli altri
La forza e la vita dimenticata dentro di te
Deboli invidiosi, incapaci di apprezzare
Qualità di riproduzione dell'amore
Voglio solo ciò che è mio, non voglio quello di nessun altro
Otterrò solo ciò che Dio mi ha dato, non voglio rubare ciò che è tuo
Credo ancora che il bene possa diffondersi
Quando gli uomini mettono da parte l'egoismo
Riacquistare l'umiltà e imparare a rispettare se stessi
Spezzeremo le barriere che noi stessi abbiamo eretto, quando sinceramente
apprezzare gli altri e noi stessi
Oh, oh, oh la nostra stessa storia troverà nel sentiero della Verità il significato
di vittoria
Voglio solo ciò che è mio, non voglio quello di nessun altro
Otterrò solo ciò che Dio mi ha dato, non voglio rubare ciò che è tuo