Traduzione del testo della canzone Verdadeiro Valor - Ponto De Equilíbrio

Verdadeiro Valor (originale)

O amor que eu sinto por voce
Não há
Dinheiro no mundo que pague (nao nao há)
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você, meu bem
Nao há quantia que possa equivaler
Tem gente que tá junto por dinheiro
Não sei como podem ser assim
Meu amor por você é verdadeiro
E nele eu vou até o fim
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por voce
Não há
Dinheiro no mundo que pague (nao nao há)
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você, meu bem
Nao há quantia que possa equivaler
Quando for ver o sol nascer
Me chama
Estando contigo é fácil perceber
Babilonia engana!
Quando for ver o amanhecer
Me chama
Estando unido é fácil perceber
Babilônia em chamas!
Tem gente que ta junto por dinheiro
Não sei como podem ser assim
O meu amor por voce é verdadeiro
E nele eu vou até o fim!
Quando for ver o sol nascer
Me chama
Ei!
Estando contigo é fácil perceber
Babilônia engana
Quando for ver o amanhecer.
Me chama, me chama
Estando unido é fácil perceber
Babilônia em chama
Com tanta discórdia pelo mundo afora
A beleza ainda reina
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você
Não, não
Não há dinheiro no mundo que pague (que pague)
O amor que eu sinto

Verdadeiro Valor (traduzione)

L'amore che provo per te
Non c'è
Soldi nel mondo che pagano (non ce ne sono)
L'amore (l'amore)
L'amore che provo per te, piccola
Non c'è importo che può corrispondere
Ci sono persone che stanno insieme per soldi
Non so come possano essere
Il mio amore per te è vero
E in esso vado fino alla fine
L'amore (l'amore)
L'amore che provo per te
Non c'è
Soldi nel mondo che pagano (non ce ne sono)
L'amore (l'amore)
L'amore che provo per te, piccola
Non c'è importo che può corrispondere
Quando vedere sorgere il sole
Chiamami
Stare con te è facile da capire
Babilonia inganna!
Quando vedere l'alba
Chiamami
Essere uniti è facile da vedere
Babilonia in fiamme!
Ci sono persone che stanno insieme per soldi
Non so come possano essere
Il mio amore per te è vero
E in esso vado fino alla fine!
Quando vedere sorgere il sole
Chiamami
Ehi!
Stare con te è facile da capire
Babilonia inganna
Quando vai a vedere l'alba.
Chiamami, chiamami
Essere uniti è facile da vedere
Babilonia in fiamme
Con così tanta discordia in giro per il mondo
La bellezza regna ancora
L'amore (l'amore)
L'amore che provo per te
No, no
Non ci sono soldi al mondo che pagano (che pagano)
L'amore che provo