Traduzione del testo della canzone Seu Jogo - Emicida, Ponto De Equilíbrio

Seu Jogo (originale)

Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Depois não vai dizer que eu não te avisei
Todas as consequências eu pagarei
Eu sei, eu sei de mim, mais você não da o valor
Acha que é troca de favor
Diz pra mim que não me quer mais
Mas quer que eu fique correndo atrás
Como um cão atrás do osso eu digo isso não se faz
Esse seu jogo é assim quero saber
O que realmente você quer de mim
Prazer, pudor, amor sem fim, prazer, pudor
Amor enfim, amor enfim
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás, não volta atrás, Iéé não volta mais
Ai, querida, essas feridas sangram
Prestes as explodir, fazer tudo sumir
Como falam de angra
Reflito, concentro, cê quer trancar a porta
Depois que o ladrão tá dentro?
A brisa virou tufão, levou a paz
Boatos com roupa de fatos nessas redes antissociais
Retrato do delitos, dos delato
Não é bonito cuspir no prato
Mas o fato é que tanto faz
Sou apenas um rapaz, igual Belchior
Meu pior, tempo diz, riqueza mede, oh, não mede, oh
Pai do céu.
amor é vicio e nós
Cobra cega na ponta do precipício
E se o pulso ainda pulsa como inicio desse inferno
As primavera tudo virou inverno
Culpa da falta de cuidado, um milhão de coisas pra dizer
Mais indo embora calado
Planos que tínhamos
Que juntos fazíamos, de casamento, a todo momento
Ficaram no tempo, jogados ao vento
Para não mais voltar
Para não mais voltar… para não mais
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás
Seu jogo já foi longe demais
Olha que o tempo ele não volta atrás
Não volta atrás

(traduzione)

Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
non tornare indietro
Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
non tornare indietro
Allora non dirai che non ti avevo avvertito
Tutte le conseguenze le pagherò
Lo so, so di me, ma tu non lo apprezzi
Credi sia uno scambio di favore
Dimmi che non mi vuoi più
Ma vuoi che mi rincorro
Come un cane dietro l'osso, dico che non è stato fatto
Questo tuo gioco è così che voglio sapere
Cosa vuoi veramente da me
Piacere, vergogna, amore infinito, piacere, vergogna
Ama finalmente, ama finalmente
Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
non tornare indietro
Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
Non tornare indietro, non tornare indietro, Iéé non tornare indietro
Oh tesoro, queste ferite sanguinano
In procinto di esplodere, fai sparire tutto
Come parlano di angra
Rifletto, mi concentro, vuoi chiudere a chiave la porta
Dopo che il ladro è dentro?
La brezza si è trasformata in un tifone, ha portato alla pace
Voci con abiti di fatto su queste reti antisociali
Ritratto di reati, informatori
Non è bello sputare nel piatto
Ma il fatto è che non importa
Sono solo un ragazzo, proprio come Belchior
Il mio peggio, dice il tempo, misura la ricchezza, oh, non è così, oh
Padre in cielo.
l'amore è dipendenza e noi
Serpente cieco alla fine della scogliera
E se il polso pulsa ancora come l'inizio di questo inferno
La primavera tutto si è trasformato in inverno
Senso di colpa per l'incuria, un milione di cose da dire
Ma partire in silenzio
piani che avevamo
Che abbiamo fatto insieme, di matrimonio, in ogni momento
Sono rimasti nel tempo, gettati al vento
per non tornare
Per non tornare più... a non più
Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
non tornare indietro
Il tuo gioco è andato troppo oltre
Guarda, il tempo non torna indietro
non tornare indietro