| На работе говорит начальник:
| Al lavoro, il capo dice:
|
| «У тебя не должно быть личной жизни!
| “Non dovresti avere una vita privata!
|
| Будь послушен, сохраняй молчание!
| Sii obbediente, taci!
|
| Притворись тупым!
| Essere stupidi!
|
| Все равно тебе делать нехуй,
| Non ti interessa farlo comunque
|
| А у нас тут санкции и кризис!
| E qui abbiamo sanzioni e crisi!
|
| Интересами родного цеха
| Interessi del negozio nativo
|
| Жить обязан ты!»
| Devi vivere!"
|
| Неужели в самом деле я для этого рождён?
| Sono davvero nato per questo?
|
| Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
| Chi sono tutte queste persone per insegnarmi a vivere?
|
| Пускай они отвалят! | Lasciali rotolare via! |
| Я решу всё сам!
| Deciderò tutto io!
|
| Им никакого дела до моей любви!
| A loro non importa del mio amore!
|
| Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза!
| Tutte queste fottute persone sono solo polvere negli occhi!
|
| Кто все эти люди?
| Chi sono tutte queste persone?
|
| Говорит лицемер церковник:
| Dice l'ipocrita chierico:
|
| «В рай живым заколочены двери!
| “Le porte del paradiso sono sbarrate vive!
|
| Для страданий нам жизнь дарована!
| Per la sofferenza, la vita ci è data!
|
| Ты рожден ползти!
| Sei nato per gattonare!
|
| Что, хуёво? | Che diavolo? |
| Это просто в небе
| È solo nel cielo
|
| С бородой мужик решил тебя проверить!
| Un uomo con la barba ha deciso di metterti alla prova!
|
| Он всех любит и ему нужны деньги!
| Ama tutti e ha bisogno di soldi!
|
| Плачь, молись, плати!»
| Piangi, prega, paga!"
|
| Неужели в самом деле я для этого рожден?
| Sono davvero nato per questo?
|
| Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
| Chi sono tutte queste persone per insegnarmi a vivere?
|
| Пускай они отвалят! | Lasciali rotolare via! |
| Я решу всё сам!
| Deciderò tutto io!
|
| Им никакого дела до моей любви!
| A loro non importa del mio amore!
|
| Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза!
| Tutte queste fottute persone sono solo polvere negli occhi!
|
| Кто все эти люди?
| Chi sono tutte queste persone?
|
| Верещит говорящий ящик:
| La scatola parlante stride:
|
| «Мы лишим тебя собственных мнений!
| “Ti priveremo delle tue opinioni!
|
| Мы тебе проговорим, покажем
| Ti parleremo, te lo mostreremo
|
| Всё, что нужно знать:
| Tutto quello che devi sapere:
|
| Кем работать, кому молиться,
| Chi lavorare, chi pregare,
|
| За кого поставить крест в бюллетене,
| Per chi porre fine al bollettino,
|
| С кем ебаться и чем гордиться,
| Chi scopare e di cosa essere orgogliosi
|
| И когда война!»
| E quando è la guerra!
|
| Неужели в самом деле я для этого рожден?
| Sono davvero nato per questo?
|
| Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
| Chi sono tutte queste persone per insegnarmi a vivere?
|
| Пускай они отвалят! | Lasciali rotolare via! |
| Я решу всё сам!
| Deciderò tutto io!
|
| Им никакого дела до моей любви!
| A loro non importa del mio amore!
|
| Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза! | Tutte queste fottute persone sono solo polvere negli occhi! |