Traduzione del testo della canzone Нас догонит любовь - Порнофильмы

Нас догонит любовь (originale)

Он был московский росгвардеец, метр семьдесят пять
Служил и даже не надеялся любовь отыскать
Бывало, даже выпивал, когда его одолевала тоска
И вот, в Макдональдсе, на кассе, получая стакан
До чьих-то пальцев вдруг дотронулась случайно рука
Он поднял голову и тут же утонул в ее бездонных глазах
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Пугал весь дом протяжным вздохом уже столько ночей
Кольцом отважно оцепляя непослушных москвичей
Он представлял, как ей на палец надевает золотое кольцо
Привычно школьника за шиворот тащил в автозак
Он обернулся и опять увидел эти глаза
Она сказала: «Ты — подлец!», швырнув пустой стаканчик прямо в лицо
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Скажу вам честно, без подтекста, эта песня проста
Полна любви вдруг станет жизнь, что как стакан была пуста
Он начал с чистого листа, читает лирику, не курит, не пьет
Он из росгвардии уволился, он больше не мент
Он даже был с ней на свидании, правда, в женской тюрьме
Пусть ей сидеть осталось год, он обязательно дождется ее
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет

(traduzione)

Era una guardia nazionale di Mosca, settantacinque metri
Servito e non sperava nemmeno di trovare l'amore
A volte beveva anche quando era sopraffatto dalla malinconia
E ora, da McDonald's, alla cassa, a prendere un bicchiere
Una mano all'improvviso toccò le dita di qualcuno
Alzò la testa e immediatamente annegò nei suoi occhi senza fondo
Corri, non corri: è inutile
Da qualche parte là fuori vive la tua anima gemella
Tutto sarà come nella vecchia canzone
L'amore ci raggiungerà di nuovo e ci farà a pezzi
Ha spaventato tutta la casa con un lungo sospiro per così tante notti
Suona coraggiosamente il cordone dei moscoviti disobbedienti
Immaginò di metterle un anello d'oro al dito
Abitualmente trascinava uno scolaro per il bavero in un carro da risaia
Si voltò e vide di nuovo quegli occhi
Ha detto: "Sei un farabutto!", lanciando un bicchiere vuoto dritto in faccia
Corri, non corri: è inutile
Da qualche parte là fuori vive la tua anima gemella
Tutto sarà come nella vecchia canzone
L'amore ci raggiungerà di nuovo e ci farà a pezzi
Te lo dirò onestamente, senza sottotesto, questa canzone è semplice
La vita diventerà improvvisamente piena d'amore, come se un bicchiere fosse vuoto
Ha iniziato da zero, legge testi, non fuma, non beve
Si è ritirato dalla Guardia Nazionale, non è più un poliziotto
Era anche ad un appuntamento con lei, tuttavia, in una prigione femminile
Lasciala riposare per un anno, la aspetterà sicuramente
Corri, non corri: è inutile
Da qualche parte là fuori vive la tua anima gemella
Tutto sarà come nella vecchia canzone
L'amore ci raggiungerà di nuovo e ci farà a pezzi
L'amore ci raggiungerà e ci farà a pezzi
L'amore ci raggiungerà e ci farà a pezzi
L'amore ci raggiungerà e ci farà a pezzi