| Видишь, вымирает век - в пыльных лампах дискотеки
| Vedi, l'età si sta esaurendo - nelle lampade polverose della discoteca
|
| В ДК.
| In DC.
|
| Годы пятятся назад, поплыла перед глазами
| Gli anni tornano indietro, nuotavano davanti ai miei occhi
|
| Строка.
| Linea.
|
| Матери не верят в смерть,
| Le madri non credono nella morte
|
| Ждут с вокзала сыновей
| In attesa dalla stazione figli
|
| Живых!
| Vivo!
|
| Спят, не запирая дверь,
| Dormi senza chiudere a chiave la porta
|
| Тихо скрипнет половица -
| Piano piano scricchiola l'asse del pavimento -
|
| Увы!
| Ahimè!
|
| Остановка, разворот.
| Ferma, capovolgimento.
|
| Сплюнуть крошки от зубов
| Sputare le briciole dai denti
|
| И вперёд, по новой жить,
| E avanti, per vivere di nuovo,
|
| И вперёд, по новой -
| E avanti, su un nuovo -
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Tra disperazione e speranza!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| Come prima, la Terra malata ci tiene attentamente per i piedi.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| Restiamo a sopportare e calpestare i cumuli di neve
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| E con un ipersalto dalla bara alla voce dolorosamente familiare
|
| Астральных полян.
| Prati astrali.
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| Мамы ждут — сыночков нет.
| Le madri stanno aspettando - non ci sono figli.
|
| Лишь дрожит чужих обочин
| Solo tremare i bordi delle strade di altre persone
|
| Земля!
| Terra!
|
| А сынки ушли трезветь
| E i figli andarono a smaltire la sbornia
|
| И в небесных лазаретах
| E nelle infermerie celesti
|
| Моля!
| Per favore!
|
| Снова манит за порог
| Di nuovo fa cenno oltre la soglia
|
| Глупых и живых дорога -
| Strada stupida e viva -
|
| Звезда!
| Stella!
|
| Обними и никогда
| Abbraccio e mai
|
| Никуда не отпускай
| Non lasciarti andare da nessuna parte
|
| Меня!
| Me!
|
| Остановка, разворот.
| Ferma, capovolgimento.
|
| Сплюнуть крошки от зубов
| Sputare le briciole dai denti
|
| И вперёд, по новой жить,
| E avanti, per vivere di nuovo,
|
| И вперёд, по новой -
| E avanti, su un nuovo -
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Tra disperazione e speranza!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| Come prima, la Terra malata ci tiene attentamente per i piedi.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| Restiamo a sopportare e calpestare i cumuli di neve
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| E con un ipersalto dalla bara alla voce dolorosamente familiare
|
| Астральных полян.
| Prati astrali.
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| Остановка, разворот! | Fermati, capovolgimento! |
| Даль!
| Dal!
|
| В диапазоне между отчаянием и надеждой!
| Tra disperazione e speranza!
|
| Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
| Come prima, la Terra malata ci tiene attentamente per i piedi.
|
| Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
| Restiamo a sopportare e calpestare i cumuli di neve
|
| И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
| E con un ipersalto dalla bara alla voce dolorosamente familiare
|
| Астральных полян.
| Prati astrali.
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| В даль!
| In lontananza!
|
| И если ты уйдёшь, я не закрою дверь... | E se te ne vai, non chiuderò la porta... |