| Они повсюду, они среди нас,
| Sono ovunque, sono tra noi,
|
| Стальной петлёй затянется круг знакомых,
| La cerchia dei conoscenti sarà stretta con un anello d'acciaio,
|
| Их выдаёт выражение глаз,
| Sono dati dall'espressione degli occhi,
|
| Живой снаружи, а в области сердца сломан.
| Vivo all'esterno, ma spezzato nella regione del cuore.
|
| На пьяной кухне у общих друзей ,
| In una cucina ubriaca con amici comuni,
|
| Случайная встреча, разговор по душам,
| Incontro casuale, conversazione a cuore aperto,
|
| Удары в грудь, я такой же как все,
| Colpi al petto, sono uguale a tutti gli altri
|
| Мне просто надо семью содержать.
| Ho solo bisogno di sostenere la mia famiglia.
|
| Да ты чего, братишка, я свой,
| Perché sei tu, fratello, io sono mio,
|
| Такая просто работа, но настанет момент,
| Un lavoro così semplice, ma il momento verrà
|
| На мирном митинге встретишь его
| Lo incontrerai a una manifestazione pacifica
|
| И в нём заговорит мент.
| E il poliziotto parlerà in lui.
|
| Они никогда не поймут, как можно
| Non capiranno mai come
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Amare qualcuno diverso da te stesso
|
| Как можно жить ради других,
| Come puoi vivere per gli altri
|
| А не ради себя!
| E non per te stesso!
|
| Жить ради себя!
| Vivi per te stesso!
|
| Кто попроворнее пилит бюджет,
| Chi taglia il budget più velocemente,
|
| По дну кормушки свирепо скребёт руками!
| Sul fondo dell'alimentatore raschia ferocemente con le mani!
|
| Администрация города "Ж" -
| Amministrazione comunale "Zh" -
|
| Живой снаружи, а в области сердца — камень.
| Vivo fuori, ma nella regione del cuore: una pietra.
|
| Стол, водка, гроб, поминки страны,
| Tavola, vodka, bara, commemorazione del paese,
|
| Как из корыта, он жрёт её труп,
| Come da un trogolo, mangia il suo cadavere,
|
| Ему неведомо чувство вины,
| Non conosce colpa
|
| Он после пьяный сядет за руль.
| Si mette al volante ubriaco.
|
| На красный, насмерть трёх человек,
| Sul rosso, alla morte di tre persone,
|
| И ему не страшно, ведь в нужный момент
| E non ha paura, perché al momento giusto
|
| Он позвонит, скажет "Папа, привет!",
| Chiamerà, dirà "Papà, ciao!"
|
| Отмажь меня, ведь ты мент.
| Scendi da me, perché sei un poliziotto.
|
| Они никогда не поймут, как можно
| Non capiranno mai come
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Amare qualcuno diverso da te stesso
|
| Как можно жить ради других,
| Come puoi vivere per gli altri
|
| А не ради себя!
| E non per te stesso!
|
| Система — жить ради себя!
| Il sistema è vivere per te stesso!
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| система — жить ради себя;
| sistema: vivi per te stesso;
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| Система — жить...
| Il sistema è vivere...
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| система — жить ради себя;
| sistema: vivi per te stesso;
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| Ради себя!
| Per te!
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| система — жить ради себя;
| sistema: vivi per te stesso;
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| Ради себя!
| Per te!
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| система — жить ради себя;
| sistema: vivi per te stesso;
|
| Система — жить ради себя; | Il sistema è vivere per te stesso; |
| Ради себя!
| Per te!
|
| Они никогда не поймут, как можно
| Non capiranno mai come
|
| Любить кого-нибудь, кроме себя,
| Amare qualcuno diverso da te stesso
|
| Как можно жить ради других,
| Come puoi vivere per gli altri
|
| А не ради себя! | E non per te stesso! |