Traduzione del testo della canzone Я так соскучился - Порнофильмы

Я так соскучился (originale)

Город расколется на мириады зеркал,
Рвутся в любовных пожарах петарды сердец.
Стенка за стенкой, душа за душою тоска
Тянет в болотную топь заколдованных мест.
Я же тебя никогда никому не отдам:
Пело сердечко и плакали гордые льды.
Наши тела бы могли отыскать по следам,
Если бы мы не забыли оставить следы.
Дайте мне белые крылья —
Я утопаю в омуте.
Через тернии, провода
В небо, только б не мучаться.
Тучкой маленькой обернусь
И над твоим крохотным домиком
Разрыдаюсь косым дождём:
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь...
Встретимся, и за секунду проносится ночь,
Но вечностью чёрной разлука обрушится вновь.
Так почему же мы всё разбегаемся прочь,
Зная, в каком направлении наша любовь?
Мы друг для друга давно стали как зеркала,
Видеть тебя и всё чаще себя узнавать.
Нитью незримой нас намертво сшила игла,
Так больно, когда города нас хотят разорвать.
Дайте мне белые крылья —
Я утопаю в омуте.
Через тернии, провода
В небо, только б не мучаться.
Тучкой маленькой обернусь
И над твоим крохотным домиком
Разрыдаюсь косым дождём:
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь...
Дайте мне белые крылья —
Я утопаю в омуте.
Через тернии, провода
В небо, только б не мучаться.
Тучкой маленькой обернусь
И над твоим крохотным домиком
Разрыдаюсь косым дождём:
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь, я так соскучился.
Знаешь...

(traduzione)

La città si dividerà in una miriade di specchi,
Petardi di cuori sono dilaniati in fuochi d'amore.
Muro dopo muro, anima dopo anima brama
Entra nella palude paludosa dei luoghi incantati.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Il cuore cantava e l'orgoglioso ghiaccio piangeva.
I nostri corpi potrebbero essere trovati sulle orme
Se solo non ci fossimo dimenticati di lasciare impronte.
Dammi ali bianche
Sto affogando nel fango.
Attraverso spine, fili
Al cielo, solo per non soffrire.
Mi trasformerò in una piccola nuvola
E sopra la tua piccola casa
Sono scoppiato in lacrime sotto la pioggia obliqua:
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai...
Incontriamoci, e in un secondo la notte scorre via,
Ma la separazione nera dell'eternità crollerà di nuovo.
Allora perché stiamo scappando tutti
Sapendo in quale direzione è il nostro amore?
Siamo diventati a lungo come specchi l'uno per l'altro,
Vederti e conoscerti sempre di più.
Con un filo invisibile, un ago ci cuciva strettamente,
Fa così male quando le città vogliono farci a pezzi.
Dammi ali bianche
Sto affogando nel fango.
Attraverso spine, fili
Al cielo, solo per non soffrire.
Mi trasformerò in una piccola nuvola
E sopra la tua piccola casa
Sono scoppiato in lacrime sotto la pioggia obliqua:
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai...
Dammi ali bianche
Sto affogando nel fango.
Attraverso spine, fili
Al cielo, solo per non soffrire.
Mi trasformerò in una piccola nuvola
E sopra la tua piccola casa
Sono scoppiato in lacrime sotto la pioggia obliqua:
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai, sono così annoiato.
Sai...