Traduzione del testo della canzone Vive Y Deja Vivir - Porretas

Vive Y Deja Vivir (originale)

¿Dónde has estado?
¿Dónde te has metido?
Mira tú qué horas y yo sola con el niño.
No te da vergüenza
que seas así
que me doy la vuelta y te largas por ahí.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Y con tus colegas, chicas y reir
te gastas las pelas, y me dejas sin un gil
a pesar de todo, siempre ha sido así
no me des la lata, ya te puedes ir.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.

Vive Y Deja Vivir (traduzione)

Dove sei stato?
Dove sei stato?
Guarda che ore e io da solo con il bambino.
Non ti fa vergogna
che sei così
che io mi giro e tu vai là fuori.
Non vuoi mai scoprirlo.
Non vuoi mai scoprirlo.
Per vivere, devi acconsentire
le sciocchezze degli altri
e anche se sembra che tutto stia andando bene
non puoi mai fidarti.
E con i tuoi colleghi, ragazze e ridere
spendi i tuoi capelli e mi lasci senza una gilda
nonostante tutto, è sempre stato così
non disturbarmi, puoi andare ora.
Non vuoi mai scoprirlo.
Non vuoi mai scoprirlo.
Per vivere, devi acconsentire
le sciocchezze degli altri
e anche se sembra che tutto stia andando bene
non puoi mai fidarti.