Testi di Barks Like A Dog - Porridge Radio

Barks Like A Dog (originale)

And he barks like a dog
And I smile endlessly
And I’m crying so so hard
You can’t see me
But you bark like a dog
Bark like a dog
Bark like a dog
And you’re barking like a dog, barking like a dog, barking like a dog
And the beauty seeps in in the cracks where the pain comes in
And it numbs me
And it holds me
And it rocks me and it keeps me sane and it numbs my brain
And it keeps me sane and it keeps me sane
And I’m falling falling falling
And I can’t see clearly clearly clearly
But I love you dearly dearly dearly
And I’m falling gently gently gently in love
With all the things that, things that break me
And they really hurt me, hurt me, hurt me
But they keep me sane and warm
Sane and warm
Sane and warm
But you bark like a dog, bark like a dog, bark like a dog
And I’m smiling, smiling, smiling
And I think I’m crying, crying, crying
And my head is broken, broken, broken
And I’m falling deeper, deeper, deeper
And I’m drowning in a sea of white noise
And you smile endlessly
And you’re drowning in my sea of white noise
Because for good or for bad
Good or for bad
We are tied to this place
Tied to this place
Tied, tied, tied, tied, tied, tied, tied
And I try to be good, try to be good for you and me
And all the things I love and all the places, places, places
But it numbs me, numbs me, numbs me
Because for good or for bad
Good or for bad
We are tied to this place
Tied to this place
Tied, tied, tied
And you bark like a dog
Bark like a dog
Bark like a dog
And you’re barking like a dog, barking like a dog
Barking like a dog
And you’re barking like a dog
Barking like a dog
Barking like a dog
Barking like a dog
And I’ve forgotten how to smile
Smile, smile, smile
And the pain’s coming in where the beauty does
And the beauty’s coming in where the pain does
And it numbs me, and it holds me, and it rocks me
And it keeps me sane, and it numbs my brain
And it keeps me sane, and it keeps me sane

(traduzione)

E abbaia come un cane
E sorrido all'infinito
E sto piangendo così così tanto
Non puoi vedermi
Ma abbai come un cane
Abbaia come un cane
Abbaia come un cane
E stai abbaiando come un cane, abbaiando come un cane, abbaiando come un cane
E la bellezza filtra nelle crepe dove arriva il dolore
E mi intorpidisce
E mi tiene
E mi scuote e mi tiene sano di mente e intorpidisce il mio cervello
E mi mantiene sano di mente e mi mantiene sano di mente
E sto cadendo cadendo
E non riesco a vedere chiaramente chiaramente
Ma ti amo teneramente caro
E mi sto innamorando dolcemente dolcemente
Con tutte le cose che, cose che mi spezzano
E mi hanno davvero ferito, ferito, ferito
Ma mi tengono sano e al caldo
Sano e caldo
Sano e caldo
Ma abbai come un cane, abbaia come un cane, abbaia come un cane
E sto sorridendo, sorridendo, sorridendo
E penso di piangere, piangere, piangere
E la mia testa è rotta, rotta, rotta
E sto cadendo più a fondo, più a fondo, più a fondo
E sto affogando in un mare di rumore bianco
E sorridi all'infinito
E stai affogando nel mio mare di rumore bianco
Perché nel bene o nel male
Bene o per male
Siamo legati a questo posto
Legato a questo posto
Legato, legato, legato, legato, legato, legato, legato
E cerco di essere buono, cerco di essere buono per te e per me
E tutte le cose che amo e tutti i luoghi, i luoghi, i luoghi
Ma mi intorpidisce, mi intorpidisce, mi intorpidisce
Perché nel bene o nel male
Bene o per male
Siamo legati a questo posto
Legato a questo posto
Legato, legato, legato
E abbai come un cane
Abbaia come un cane
Abbaia come un cane
E stai abbaiando come un cane, abbaiando come un cane
Abbaia come un cane
E stai abbaiando come un cane
Abbaia come un cane
Abbaia come un cane
Abbaia come un cane
E ho dimenticato come sorridere
Sorridi, sorridi, sorridi
E il dolore sta arrivando dove arriva la bellezza
E la bellezza sta arrivando dove arriva il dolore
E mi intorpidisce, mi trattiene e mi culla
E mi mantiene sano di mente e mi intorpidisce il cervello
E mi mantiene sano di mente e mi mantiene sano di mente