Testi di Sorry - Porridge Radio

Sorry (originale)

There’s one hundred ways of dealing with this shit
There’s one hundred ways of feeling like
You can’t go on you can’t go on so
I don’t know why I try to be
I don’t know what I wanna be
There’s one hundred ways of dealing with this shit
But I don’t know if I’ve got the energy to try
There’s one hundred ways of dealing with this shit but I think I’ve only got
the energy
To cry
Well you know there’s a hundred ways of dealing with this feeling
But it only gets worse when you’re
Drowning in it
And you know there’s a hundred people
Who will tell you that it’s all ok
But there’s only one kinda person who
Will see you through
But maybe they won’t
Be around for you
Well you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok
I know you know
Well you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok
You know I know
But the only way I know is just to scream along and tell you that I’m done,
I’m done, I’m done
I’m done with this
I’m done with you
I’m done with all the things I feel
And you know I wanna sleep forever
Oh you know I wanna sleep forever
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh you know there’s a hundred million different kinds of ways
To be ok but I don’t know a single one of them today
And I love it
And you know I know how to make myself alright just being fine
But it’s been years oh its been years and I’m just tired of this shit
And you know I wanna sleep forever
And you know I wanna be the one to tell you that it’s all ok
And you know I hate being the one who has to be told
That it’s all ok
And I’m sorry that you thought that I was there
And I’m sorry that you have to care
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried
Oh I’m sorry, oh I’m sorry, but I tried

(traduzione)

Ci sono cento modi per affrontare questa merda
Ci sono cento modi di sentirsi come
Non puoi andare avanti non puoi andare avanti così
Non so perché cerco di esserlo
Non so cosa voglio essere
Ci sono cento modi per affrontare questa merda
Ma non so se ho l'energia per provare
Ci sono cento modi per affrontare questa merda, ma penso di averli solo
l'energia
Piangere
Bene, sai che ci sono cento modi per affrontare questa sensazione
Ma peggiora solo quando lo sei tu
Annegandoci dentro
E sai che ci sono centinaia di persone
Chi ti dirà che va tutto bene
Ma c'è solo un tipo di persona che
Ti accompagnerà
Ma forse non lo faranno
Sii vicino a te
Bene, sai che ci sono centinaia di milioni di modi diversi
Per essere ok
So che tu sai
Bene, sai che ci sono centinaia di milioni di modi diversi
Per essere ok
Lo sai che lo so
Ma l'unico modo che conosco è solo urlare e dirti che ho finito,
Ho finito, ho finito
Ho finito con questo
Ho finito con te
Ho finito con tutte le cose che sento
E sai che voglio dormire per sempre
Oh lo sai che voglio dormire per sempre
Oh mi dispiace, oh mi dispiace, oh mi dispiace, ma ci ho provato
Oh mi dispiace, oh mi dispiace, ma ci ho provato
Oh sai che ci sono cento milioni di modi diversi
Per essere ok, ma non ne conosco nessuno oggi
E lo amo
E sai che so come farmi stare bene solo per stare bene
Ma sono passati anni oh sono passati anni e sono solo stanco di questa merda
E sai che voglio dormire per sempre
E sai che voglio essere io a dirti che va tutto bene
E sai che odio essere quello che deve essere detto
Che va tutto bene
E mi dispiace che tu abbia pensato che fossi lì
E mi dispiace che tu debba preoccuparti
Oh mi dispiace, oh mi dispiace, oh mi dispiace, ma ci ho provato
Oh mi dispiace, oh mi dispiace, ma ci ho provato