Traduzione del testo della canzone Goggles - Post Animal

Goggles (originale)

Planet earth protects the seas
It is full of life and interests me
And the rivers flow through day and night
With my impressions of given light
Why must what’s below be banished to hide
Under a mirror image of the sky?
All life is the power to be free
Let what’s kept below your surface be
I think I should put my goggles on
And see what’s lurking underneath
The waters below me, ha-a-a-a-a, ha
I think I should put my goggles on
And see what’s lurking underneath
The waters below me, ha-a-a-a-a, ha…
Close your eyes and feel it move
As the surface slowly swallows you
Now don’t be scared, just follow through
(it flows closer)
Onward, traveller…
Now I’ve got my goggles on
Let’s see what I can see…
Put your goggles on!

Goggles (traduzione)

Il pianeta terra protegge i mari
È pieno di vita e mi interessa
E i fiumi scorrono giorno e notte
Con le mie impressioni sulla luce data
Perché ciò che c'è sotto deve essere bandito per nasconderlo
Sotto un'immagine speculare del cielo?
Tutta la vita è il potere di essere liberi
Lascia che ciò che è tenuto sotto la tua superficie sia
Penso che dovrei indossare i miei occhiali
E guarda cosa c'è in agguato sotto
Le acque sotto di me, ha-a-a-a-a, ah
Penso che dovrei indossare i miei occhiali
E guarda cosa c'è in agguato sotto
Le acque sotto di me, ah-a-a-a-a, ah...
Chiudi gli occhi e sentilo muoversi
Mentre la superficie ti inghiotte lentamente
Ora non aver paura, segui e basta
(scorre più vicino)
Avanti, viaggiatore...
Ora ho i miei occhiali
Vediamo cosa posso vedere...
Metti gli occhiali!