Traduzione del testo della canzone Hoverin' All Night - Post Animal

Hoverin' All Night (originale)

She said she don’t believe me when I said that I can fly
(She said she)
Didn’t see me kiss the sky, oh why?
Just let me pucker up and blow it a thousand feet high
(Watch it explode)
To every known color of light, alright
She said she’d never believe me when I said I try full time
(She said she)
Needed to be there by my side, oh why?
I’ll let you come along if you can keep a secret tight
Take you above and we’ll be hoverin' all night…
«Blah blah!»
Said the moon into the sunrise, (?)
Oh and the mountains look
So high!
Through the layer of smoke left behind
As the birds are laughing in the
Ground!
Because they think it’s so beautiful
To be
Alive!
Thank goodness for a lifetime
(Ooh, girl!)
And as the wind was passing by
It whispers softly
To rest your mind…

(traduzione)

Ha detto che non mi credeva quando le ho detto che so volare
(Ha detto che lei)
Non mi hai visto baciare il cielo, oh perché?
Lasciami solo increspare e farlo saltare in aria per mille piedi
(Guardalo esplodere)
A ogni colore di luce conosciuto, va bene
Ha detto che non mi avrebbe mai creduto quando le ho detto che ci provo a tempo pieno
(Ha detto che lei)
Avevo bisogno di essere lì al mio fianco, oh perché?
Ti lascerò venire se puoi mantenere un segreto
Portati sopra e saremo in bilico tutta la notte...
«Blah blah!»
Disse la luna all'alba, (?)
Oh e le montagne guardano
Così alto!
Attraverso lo strato di fumo lasciato
Mentre gli uccelli ridono nel
Terra!
Perché pensano che sia così bello
Essere
Vivo!
Grazie al cielo per una vita
(Ooh, ragazza!)
E mentre il vento passava
Sussurra piano
Per riposare la mente...