Traduzione del testo della canzone When I Get Home - Post Animal

When I Get Home (originale)

When I get home
When I get home
When I get home
When I get home
We can do it again
I hear them calling out to you
But it gets easier, not harder, when they do
Cause I see it makes you happy, and I hate it to be true
But I know that I won’t make it anywhere following you
Just say you’ll be there
When I get home
When I get home
When I get home
When I get home
We can do it again
I see your face in all my dreams
But I guess I never understood exactly what it means
I wake up feeling sorry, never know what for
Moping up the stairs and slowly walking out the door
On my own
When I get home
What if I just do not let you in
When I get home
Because I know that you won’t stay
When I get home
Maybe I’d prefer to be alone
When I get home
I know better than to say we can do it again
We can do it again

(traduzione)

Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Possiamo rifarlo
Li sento chiamarti
Ma diventa più facile, non più difficile, quando lo fanno
Perché vedo che ti rende felice e odio che sia vero
Ma so che non ce la farò da nessuna parte seguendo te
Dì solo che ci sarai
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Possiamo rifarlo
Vedo la tua faccia in tutti i miei sogni
Ma suppongo di non aver mai capito esattamente cosa significa
Mi sveglio con dispiacere, non so mai per cosa
Salire le scale e uscire lentamente dalla porta
Da solo
Quando torno a casa
E se non ti facessi entrare
Quando torno a casa
Perché so che non rimarrai
Quando torno a casa
Forse preferirei essere solo
Quando torno a casa
So che è meglio che dire che possiamo farlo di nuovo
Possiamo rifarlo