Traduzione del testo della canzone Purified - Powers Pleasant, Aaron Rose, Joey Bada$$

Purified (originale)

Yo Power, this a really great beat
Oh, yeah, yeah, oh
'Til I’m gone, 'til I’m gone, 'til I’m gone
God speed that the type of timing I’m on
Hey, yeah
New blessings, new lessons, see it every day
Fuck the stressin' and depression, gotta meditate
Feel the essence, it’s evolving as I elevate
Here’s a toast to our promise, Pro-ties let’s celebrate
More life, I ain’t talkin' 'bout that Drake shit
It’s your right to be on the way to greatness
It all started in my Grandmama basement
Who woulda known it be history in the making?
I know I did, always had faith in my dreams and my ideas
Hard to play safe when you comin' from where I live
Life ain’t what it seems until you open up your eyelids
Now we chillin' on islands
Cool, breezy jet-skis with my niggas wildin'
Wakin' up on beaches, sippin' piña coladas
Havin' psychedelic convos, starin' at the cosmos, uh
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
'Til I’m gone ('Til I’m gone), 'til I’m gone ('Til I’m gone)
God speed, that’s the type of timing I’m on
That I’m on (That I’m on), that I’m on (That I’m on)
Keep ascendin' and progressin', look-
It ain’t nothin', some blacks born nowhere, uh
I’m goin' away from my city to the Havanas
Ascension an understatement, I tell 'em to give me room
The concrete roads turn into a black petun'
And that’s word to the Cap', I relapse when I’m in tune
Keep it explosive, the West will feel the boom
'Til I’m crossin' every continent, soarin' off my accomplishment
Mowed a lawn full of serpents, I ain’t frolicking wit' ya'
A different kind of a nigga, might take the time to react
'Cause you thinkin' you bigger but you’ve been bitter in fact
I feel the hate when you talkin', speakin' on shit that I lack
Like why he ain’t slingin' dope?
Then giving me the attacks
But fuck the tabloids and gossip, God sent me to show a few
Niggas on the come up, I’m guidin' them from the overview
Learn a thing from a pro or two, we been grindin'
Rollin' up on beaches, prayin' for peace for my brothers
I need my kin shinin'
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
'Til I’m gone ('Til I’m gone), 'til I’m gone ('Til I’m gone)
God speed, that’s the type of timing I’m on
That I’m on (That I’m on), that I’m on (That I’m on)
Keep ascendin' and progressin', look- (Fly!)
This remind me of the better days
When we slid that little Ceasar pot eleven ways
No-one else would have much dope if I had debt, I pay
Now we in tux’s, eatin' lobster and it’s January
I, myself, I started rappin' in the seventh grade
Then I met most of the Pros in the eleventh grade
First was sessions at my Dad’s house when he gettin' laid
Always passionate, I knew we’d do something great
All of my experiences make me love life
Thankful to be here but ain’t fuckin' with these bug bites
Would never trade the snow at home for all the sunshine
Our ladies drinkin' wine I think they tryna unwind
We even had our own chef, I swear the fish was so fresh
Of all the trips I’ve been on, this had to be the dopest
Was smokin', shroomies to release all the endorphins
Water was so clear, I saw some dolphins
Pranced across the ocean with our girlfriends
Almost had one overboard when ridin' 'gainst the current
Drifted for a bit but now we movin' in cahoots
Some Pro stay they ass on land and some was cruisin' in canoes (Fly!)
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
The universe keeps my mind blown
God speed, that’s the type of timing I’m on
Power P on the beat, I keep the rhyme flowin'
And keep ascendin' and progressin' until I’m gone
'Til I’m gone ('Til I’m gone), 'til I’m gone ('Til I’m gone)
God speed, that’s the type of timing I’m on
That I’m on (That I’m on), that I’m on (That I’m on)
Keep ascendin' and progressin', look-

(traduzione)

Yo Power, questo è un ritmo davvero fantastico
Oh, sì, sì, oh
Finché non me ne vado, finché non me ne vado, finché non me ne vado
Dio velocizza che il tipo di tempismo in cui mi trovo
Ehi, sì
Nuove benedizioni, nuove lezioni, guardalo ogni giorno
Fanculo lo stress e la depressione, devo meditare
Senti l'essenza, si sta evolvendo mentre io elevo
Ecco un brindisi alla nostra promessa, festeggiamo i professionisti
Più vita, non sto parlando di quella merda di Drake
È tuo diritto essere sulla via della grandezza
Tutto è iniziato nel seminterrato di mia nonna
Chi avrebbe mai saputo che sarebbe stata una storia in divenire?
So di averlo fatto, ho sempre avuto fiducia nei miei sogni e nelle mie idee
Difficile giocare sul sicuro quando vieni da dove vivo
La vita non è come sembra finché non apri le palpebre
Ora ci rilassiamo sulle isole
Moto d'acqua fresche e ventilate con i miei negri che si scatenano
Svegliarsi sulle spiagge sorseggiando piña colada
Avere conversazioni psichedeliche, fissare il cosmo, uh
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
Fino a quando non me ne sarò andato (fino a quando non me ne sarò andato), fino a quando non me ne sarò andato ('fino a quando non me ne sarò andato)
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Che ci sto (che ci sto), che ci sto (che ci sto)
Continua a salire e a progredire, guarda-
Non è niente, alcuni neri non sono nati da nessuna parte, uh
Sto andando via dalla mia città all'Avana
Ascensione dir poco, dico loro di darmi spazio
Le strade di cemento si trasformano in un nero petun'
E questa è la parola al Cap', ricado quando sono in sintonia
Mantienilo esplosivo, l'Occidente sentirà il boom
Fino a quando non attraverserò tutti i continenti, volando oltre i miei risultati
Falciato un prato pieno di serpenti, non sto scherzando con te
Un tipo diverso di negro, potrebbe richiedere del tempo per reagire
Perché pensi di essere più grande, ma in effetti sei stato amareggiato
Sento l'odio quando parli, parli di merda che mi mancano
Tipo perché non sta lanciando droga?
Poi dandomi gli attacchi
Ma fanculo i tabloid e i pettegolezzi, Dio mi ha mandato per mostrarne alcuni
I negri in arrivo, li sto guidando dalla panoramica
Impara una cosa da un professionista o due, ci stiamo macinando
Rotolando sulle spiagge, pregando per la pace per i miei fratelli
Ho bisogno che i miei parenti brillino
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
Fino a quando non me ne sarò andato (fino a quando non me ne sarò andato), fino a quando non me ne sarò andato ('fino a quando non me ne sarò andato)
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Che ci sto (che ci sto), che ci sto (che ci sto)
Continua a salire e a progredire, guarda- (Vola!)
Questo mi ricorda i giorni migliori
Quando abbiamo fatto scorrere quella piccola pentola di Cesare in undici modi
Nessun altro avrebbe molta droga se avessi un debito, pago
Ora siamo in smoking, mangiamo l'aragosta ed è gennaio
Io stesso ho iniziato a rappare in seconda media
Poi ho incontrato la maggior parte dei professionisti in prima media
La prima è stata le sessioni a casa di mio padre quando si è scopato
Sempre appassionato, sapevo che avremmo fatto qualcosa di eccezionale
Tutte le mie esperienze mi fanno amare la vita
Sono grato di essere qui, ma non sto fottendo con queste punture di insetti
Non scambierei mai la neve di casa con tutto il sole
Le nostre signore bevono vino, penso che stiano cercando di rilassarsi
Avevamo anche il nostro chef, giuro che il pesce era così fresco
Di tutti i viaggi che ho fatto, questo doveva essere il più dope
Stavo fumando, shroomies per rilasciare tutte le endorfine
L'acqua era così chiara che ho visto dei delfini
Saltellato attraverso l'oceano con le nostre amiche
Ne ho quasi avuto uno in mare durante la guida controcorrente
È andato alla deriva per un po', ma ora ci muoviamo in combutta
Alcuni professionisti restano a terra e altri girano in canoa (Vola!)
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
L'universo mi tiene a bocca aperta
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Power P sul ritmo, continuo a scorrere le rime
E continua a salire e a progredire finché non me ne sarò andato
Fino a quando non me ne sarò andato (fino a quando non me ne sarò andato), fino a quando non me ne sarò andato ('fino a quando non me ne sarò andato)
Dio veloce, questo è il tipo di tempi su cui sto
Che ci sto (che ci sto), che ci sto (che ci sto)
Continua a salire e a progredire, guarda-