Traduzione del testo della canzone Pull Up - Powers Pleasant, A$AP Ferg, Joey Bada$$

Pull Up (originale)

Got my leg up out the window, ay
I’m just flexing if you didn’t know, ay
I see stars when I look up
Niggas talk that talk until I pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up
Okay, wise man once told me keep my foot on the gas
Never look back, what’s on my dash?
Never mind that, movin' too fast
Gotta stay on my track, servin' your hoe, that’s a reflex
I’m on the go, I cannot relax
Diamonds and gold and the Rolex
Grippin' on that Glock4, playin' Russian roulette
Hold up, stay in your lane, nigga never pass me
Fuck 5−0, they will never catch me
Only time I drive slow is for the paparazzi
Just to get a good pic, then it’s back to godspeed
Hopped in the Porsche, hit the bright high beams
Think about when they tried to kill my dreams
Now the only time they see me, I be on the big screen
Hit a big score, now we doing big tings
Got my leg up out the window
I’m just flexing if you didn’t know
I see stars when I look up
Niggas talk that talk until I pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up
I’ma pull up in the new Zonda, all my clothes designer
Twenty eighteen, new Prada, on the yacht like a pirate
Broke niggas still in that Honda, I put that on my mama
Tell that girl come to Bahamas, fuckin' her in her pajamas
I’ma glean on 'em like King Tut, in the Maserati going nuts
What I’m drivin' is exotic, pull up and I’m doing donuts
See you flashin' on ten bucks, you niggas gettin' no love
Leg hangin' out the window, I used to take the bus
Got my leg up out the window
I’m just flexing if you didn’t know
I see stars when I look up
Niggas talk that talk until I pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up, pull up, pull up, pull up
Until I pull up

(traduzione)

Ho la mia gamba fuori dalla finestra, ay
Sto solo flettendo se non lo sapevi, ay
Vedo le stelle quando alzo lo sguardo
I negri parlano così finché non mi fermo
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi alzo
Ok, un uomo saggio una volta mi ha detto di tenere il piede sul gas
Non voltarti mai indietro, cosa c'è sul mio cruscotto?
Non importa, mi muovi troppo velocemente
Devo rimanere sulla mia traccia, a servire la tua zappa, questo è un riflesso
Sono in viaggio, non riesco a rilassarmi
Diamanti e oro e il Rolex
Afferrando quella Glock4, giocando alla roulette russa
Aspetta, resta nella tua corsia, il negro non mi supera mai
Fanculo 5-0, non mi prenderanno mai
L'unica volta che guido lentamente è per i paparazzi
Solo per avere una buona foto, poi si torna alla velocità del cielo
Salta sulla Porsche, colpisci gli abbaglianti luminosi
Pensa a quando hanno cercato di uccidere i miei sogni
Ora l'unica volta che mi vedono, sono sul grande schermo
Ottieni un grande punteggio, ora stiamo facendo grandi cose
Ho la mia gamba fuori dalla finestra
Sto solo flettendo se non lo sapessi
Vedo le stelle quando alzo lo sguardo
I negri parlano così finché non mi fermo
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi alzo
Verrò nella nuova Zonda, la mia stilista di vestiti
Ventidiciotto, Prada nuova, sullo yacht come un pirata
Ho rotto i negri ancora in quella Honda, l'ho messo su mia mamma
Di' a quella ragazza di venire alle Bahamas, scopandola in pigiama
Li sto spigolando come King Tut, nella Maserati che impazzisce
Quello che sto guidando è esotico, tira su e sto facendo le ciambelle
Ci vediamo lampeggiare con dieci dollari, negri non ricevete amore
Gamba appesa fuori dal finestrino, prendevo l'autobus
Ho la mia gamba fuori dalla finestra
Sto solo flettendo se non lo sapessi
Vedo le stelle quando alzo lo sguardo
I negri parlano così finché non mi fermo
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi tiro su, tiro su, tiro su, tiro su
Fino a quando non mi alzo