Traduzione del testo della canzone Bringin' it On - Presto Ballet

Bringin' it On (originale)

They asked me if I’d come down, and sing a little song
I’m much obliged indeed, what shall I sing?
Songs of frailty, of love and what someone needs
With the sweet sounds of harmony
Leave behind the fairytales and those California dreams
Take some time, breathe the air, where the mountains meet the sea
Only one way to go
I find it easy if I don’t sing alone
Only one way to go
I find easy if you just sing alone
Let’s come together
I will be the one to bring it on, bringing it on
Let’s come together
I will be the one to bring it on
I will bring it on
Only one way to go
A change of season and I’ll be goin' home
Only way to go
Too many reasons for me to carry on, for me to carry on
Let’s come together
I will be the one to bring it on, bringing it on
Let’s come together
I will be the one to bring it on
I will bring it on

Bringin' it On (traduzione)

Mi hanno chiesto se sarei sceso e avrei cantato una canzoncina
Sono davvero molto obbligato, cosa devo cantare?
Canzoni di fragilità, di amore e di ciò di cui qualcuno ha bisogno
Con i dolci suoni dell'armonia
Lasciati alle spalle le favole e quei sogni della California
Prenditi del tempo, respira l'aria, dove le montagne incontrano il mare
Solo una strada da percorrere
Trovo facile se non canto da solo
Solo una strada da percorrere
Trovo facile se canti da solo
Veniamo insieme
Sarò io quello a portarlo su, portandolo su
Veniamo insieme
Sarò io quello a portarlo avanti
Lo porterò
Solo una strada da percorrere
Un cambio di stagione e torno a casa
L'unica strada da percorrere
Troppe ragioni per andare avanti, per continuare
Veniamo insieme
Sarò io quello a portarlo su, portandolo su
Veniamo insieme
Sarò io quello a portarlo avanti
Lo porterò