Traduzione del testo della canzone The Chemical Age - Presto Ballet

The Chemical Age (originale)

The industry of living
We are the cause, we know the cure
We’re keeping it a secret
You never really can be sure
Tell me are you feeling better
Cause I can change the weather
You’re under our suspicion
We rule the ones who make the rules
There’s really no decision
The over medicated fools
Now that I can change the weather
Things are gettin' better
Yes it’s all the rage, this chemical age
For those who have the power
The deeper pockets longer live
Invention of condition
With all the fear they have to give
Now that you are feeling better
You’re gonna live forever
Oh it’s all the rage, this chemical age
End the pain, if we find a vein
And if you lose your mind
We knew it all the time… all the time
Now you live in a medicated fantasy
You will be
Living free of all your ups and downs
All your symptoms fading
Turn into another ill
Condition is degrading
All you need is one more pill
Now that you can live forever
You’ll never get much better
I hate to ruin all the fun
Of a nations population
On a never ending numb
And we know it’s really all the rage
Cause we’re living as we’re dying
In this chemical age

(traduzione)

L'industria dell'abitare
Noi siamo la causa, conosciamo la cura
Lo stiamo mantenendo un segreto
Non puoi mai esserne sicuro
Dimmi ti senti meglio
Perché posso cambiare il tempo
Sei sotto i nostri sospetti
Noi governiamo coloro che fanno le regole
Non c'è davvero decisione
Gli sciocchi sopra medicati
Ora che posso cambiare il tempo
Le cose stanno migliorando
Sì, è di gran moda, questa era chimica
Per chi ha il potere
Le tasche più profonde vivono più a lungo
Invenzione della condizione
Con tutta la paura che devono dare
Ora che ti senti meglio
Vivrai per sempre
Oh è di gran moda, questa era chimica
Metti fine al dolore, se troviamo una vena
E se perdi la testa
Lo sapevamo sempre... sempre
Ora vivi in ​​una fantasia medicata
Sarai
Vivere libero da tutti i tuoi alti e bassi
Tutti i tuoi sintomi stanno scomparendo
Trasformati in un altro malato
La condizione è degradante
Tutto ciò di cui hai bisogno è un'altra pillola
Ora che puoi vivere per sempre
Non starai mai molto meglio
Odio rovinare tutto il divertimento
Di una popolazione di nazioni
Su un intorpidimento senza fine
E sappiamo che è davvero di gran moda
Perché stiamo vivendo come stiamo morendo
In questa era chimica