Traduzione del testo della canzone Watching the Radio - Presto Ballet

Watching the Radio (originale)

So I ran through today, like I had somewhere to be
Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me
The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have.
Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go

Watching the Radio (traduzione)

Quindi ho corso oggi, come se dovessi essere da qualche parte
Tutto quello che ho fatto è stato creare più di un passato
Mi sto impegnando molto per mantenermi in sintonia con te
Ma qualcosa mi dice che non sarebbe mai durato
Quindi mi allontano dai giorni nostri
Mi ritiro in un luogo dove posso nascondermi
In qualche modo ha più senso lasciare questo tempo presente
Cose familiari che si sciolgono nella mia mente... di nuovo
E poi la musica suona
Sto ancora guardando la radio
Niente di nuovo che voglio sapere
Sto ancora guardando la radio
Fino al momento di andare
Sempre lo stesso vecchio sogno, non molto cambiamento in me
Le note continuano a fluttuare nella mia testa
Connesso al mondo, ma non dire mai una parola
Facce luminose in un caffè triste
Quindi mi allontano, dai giorni nostri
Mi ritiro in un luogo dove posso nascondermi
E quando giochi con me il gioco della melodia
La canzone vincerà ogni volta... e poi
E ancora sento la musica suonare
E tutto ciò che voglio davvero è ciò che nessuno può avere
Eppure quello che ho.
È più del necessario
Guardare la radio
È ora che io vada