| Autumn's Ablaze (originale) | Autumn's Ablaze (traduzione) |
|---|---|
| And so it seems | E così sembra |
| I am unbound in my misery | Sono libero nella mia miseria |
| I am drunk in my sobriety | Sono ubriaco nella mia sobrietà |
| …and twisted animosiety | ... e contorta animosità |
| The private moments of man | I momenti privati dell'uomo |
| Are rarely ever seen | Raramente si vedono mai |
| Yet, autumn gathers me up And sheds me in her leaves | Eppure, l'autunno mi raccoglie e mi getta tra le sue foglie |
| Falling takes forever | La caduta dura per sempre |
| From the grace of man | Dalla grazia dell'uomo |
| I fell so far | Sono caduto così lontano |
| No one ever saw | Nessuno ha mai visto |
| How far I fell | Quanto sono caduto |
| From the grace of man | Dalla grazia dell'uomo |
| She is dressed in golden brown for me Sheds her leaves like a second skin | È vestita di marrone dorato per me perde le foglie come una seconda pelle |
| There is fire, in your eyes tonight | C'è fuoco, nei tuoi occhi stanotte |
| No brighter sun, no darker moon | Nessun sole più luminoso, nessuna luna più scura |
| Sister Morrigu | Suor Morrigu |
| This way comes, | In questo modo viene, |
| And so it seems it is Another passionless night | E così sembra che sia un'altra notte senza passione |
| Another hopeless fight | Un'altra lotta senza speranza |
| And another battle that I’ve lost | E un'altra battaglia che ho perso |
