Traduzione del testo della canzone Fallen to Ruin - Primordial

Fallen to Ruin (originale)

Brother, what tidings doth thou bring?
Can’t you hear Dread Words from Traitors Tongues
Sister, Few Honours are left standing Proud
In this world
They have made the soil ever barren
Our Legends but Shadows, Idle and Fallen to Ruin
My Heart, Knows Falsehood Prevails
In this, the Long Winter of the Spirit
We have Born Witness to False Judgement
Yet against all this
I carry the Fight, Beyond the Ages
The Wolves shall echo my rallying Cry
An Oath, Sworn of Ancient Blood
Haunting the Usurpers through plague (and Pestilence)
Through Tempest, across the Raging Seas
(my rage) as a Bolt of Lightning
Within a clenched Fist… seeking Retribution
Know
That when there is Nothing left in this world
I will come for you
No Ideal not Scarred and Worn
No hope not Shattered and Torn
I will come for you
(The old heart of the earth calls it’s Children, Children of Destitution and
Pain, Bloodied yet unbowed.
We are Order in the eye of chaos, the Gods to the
Godless…)

Fallen to Ruin (traduzione)

Fratello, che novella porti?
Non riesci a sentire le parole del terrore dalle lingue dei traditori
Sorella, Pochi onori sono rimasti in piedi orgogliosi
In questo mondo
Hanno reso il suolo sempre sterile
Le nostre leggende ma ombre, inattive e cadute in rovina
Il mio cuore, sa che la falsità prevale
In questo, il lungo inverno dello Spirito
Siamo nati testimoni di un falso giudizio
Eppure contro tutto questo
Porto il combattimento, al di là dei secoli
I Lupi faranno eco al mio grido di battaglia
Un giuramento, giurato di sangue antico
Perseguitare gli usurpatori attraverso la peste (e la pestilenza)
Attraverso Tempest, attraverso i mari in tempesta
(la mia rabbia) come un fulmine
All'interno di un pugno chiuso... in cerca di punizione
Sapere
Che quando non c'è più niente in questo mondo
Verró per te
No ideale non sfregiato e consumato
Nessuna speranza non infranta e strappata
Verró per te
(Il vecchio cuore della terra lo chiama Figli, Figli dell'indigenza e
Dolore, sanguinante ma indomito.
Siamo l'ordine nell'occhio del caos, gli dei per il
senza Dio...)