| Her scent comes to me
| Il suo profumo viene da me
|
| As the night breathes
| Come respira la notte
|
| Her countenance grave
| Il suo volto grave
|
| A waxed pallor, that lays every tomb
| Un pallore cerato, che depone ogni tomba
|
| Open to the sky
| Aperto al cielo
|
| So she sees and ever watches
| Quindi vede e guarda sempre
|
| The stars revolve and dance for her
| Le stelle girano e ballano per lei
|
| A velvet dream of crimson revolt
| Un sogno di velluto di rivolta cremisi
|
| The rites of all… deliver her kiss to me
| I riti di tutti... consegnami il suo bacio
|
| I ascend… erotic misery
| Salgo... la miseria erotica
|
| We are blood to the bloodless
| Siamo il sangue per gli incruenti
|
| We are honour to the honourless
| Siamo onore per gli senzatetto
|
| And We are gods to the godless
| E noi siamo dèi per gli empi
|
| The cruel day hurts my eyes… it is night I ever long for
| Il giorno crudele mi fa male agli occhi... è la notte che desidero sempre
|
| If sorrows sweet gifts have offered me thus
| Se i dolori mi hanno offerto dolci doni così
|
| I am all that has been and cannot refuse
| Sono tutto ciò che è stato e non posso rifiutare
|
| As her smile has ushered in the night
| Mentre il suo sorriso ha inaugurato la notte
|
| So many countless times before
| Tante innumerevoli volte prima
|
| I hear a foot on the stair…
| Sento un piede sulle scale...
|
| I turn and she is there
| Mi giro e lei è lì
|
| With all the gifts of the grave to offer me
| Con tutti i doni della tomba da offrirmi
|
| How can I refuse
| Come posso rifiutare
|
| A graven idol such as thee | Un idolo funerario come te |