Traduzione del testo della canzone The Burning Season - Primordial

The Burning Season (originale)

Bring the women
and children before me Let us make rivers of their blood
Bleed for me… I wish it so and streams shall meet such rivers
and seaward they shall flow
See the shoreline scattered
with their precious skulls
See the tide come in as blood to meet their bone
A grotesque promise
Beneath a crimson sky… a seasons birth
We’ll drown the newborn like unwanted dogs
and condemn them to their desperate gods
We’ll take a needle, to the arm of the world
For it is our season
We’ll burn the temples, of the righteous
Rend them as ashes, to the four winds
As ashes… to the four winds
The winds of a new season
«All is all for the taking, to Rise Phoenix like from the Ashes…
A twisted and revelatory dream of the new Aeon…»

The Burning Season (traduzione)

Porta le donne
e figli davanti a me Facciamo fiumi del loro sangue
Sanguina per me... lo desidero e i ruscelli incontreranno tali fiumi
e fluiranno verso il mare
Vedi il litorale sparso
con i loro preziosi teschi
Guarda la marea entrare come sangue per incontrare le loro ossa
Una promessa grottesca
Sotto un cielo cremisi... una nascita di stagioni
Annegheremo il neonato come cani indesiderati
e condannarli ai loro dèi disperati
Prenderemo un ago, al braccio del mondo
Perché è la nostra stagione
Bruceremo i templi, dei giusti
Distruggili come ceneri, ai quattro venti
Come cenere... ai quattro venti
I venti di una nuova stagione
«Tutto è tutto da prendere, per risorgere Phoenix come dalle ceneri...
Un sogno contorto e rivelatore del nuovo Eone...»