Traduzione del testo della canzone The Darkest Flame - Primordial

The Darkest Flame (originale)

You… gave me strenght to carry on
You… pass all wordly troubles unto me
You… gave my time meaning
You… left your sorrow for my soul
I love you
I need you
I want you
I live you
I am you
I… layed a thousand souls to rest
I… could be a martyr in their eyes
I… wished only for them to see
I… embraced where I once dwelled
I… lived for you
«If rape, arson, poison or the knife has
Wove no pleasing pattern upon this
Drab canvas we call life, it is because
We are not bold enough.»
(Baudelaire)

(traduzione)

Tu... mi hai dato forza per andare avanti
Tu... passami tutti i problemi mondani
Tu... hai dato un significato al mio tempo
Hai... lasciato il tuo dolore per la mia anima
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Voglio te
Io ti vivo
Io sono te
Io... ho messo a riposo mille anime
Io... potrei essere un martire ai loro occhi
Io... desideravo solo che loro vedessero
Io... ho abbracciato dove abitavo una volta
Io... ho vissuto per te
«Se stupro, incendio doloso, veleno o il coltello ce l'ha
Non ho tessuto alcun motivo piacevole su questo
Tela grigia che chiamiamo vita, è perché
Non siamo abbastanza audaci.»
(Baudelaire)