Traduzione del testo della canzone The Puritan's Hand - Primordial

The Puritan's Hand (originale)

There is plague at the door
It begs to be among us
In the ashen dreams of crippled children
There is sickness in the soil
Nothing grows this side of Eden
Nor in the yearning abyss
That is all things to men’s hearts
Nor in the skeletal tug
Of motherhood that curses all with life
There is disease upon the air
It grasps at the throat of virtue
Rosary twist in leather hands
And offer prayer for me
And I have fought the God of men
For my whole life
Yet now we sit at the table together
Breaking bread and drinking blood wine
We spent the smallest hours
Staring into the void between sleep and dreams
That stretch from the womb to the grave
So feel the puritan’s dead hand as it throttles all life
So clasp your hands and bend your broken knees
For no one else will, and your confessions
Of worthless guilt, are not your saving grace
And so you seek redemption at the puritan’s hand
Is the hell you find here not enough for you?
To find your redemption

The Puritan's Hand (traduzione)

C'è la peste alla porta
Implica di essere tra noi
Nella cenere sogni di bambini paralizzati
C'è malattia nel suolo
Niente cresce da questo lato dell'Eden
Né nell'abisso del desiderio
Questo è tutto ciò che riguarda il cuore degli uomini
Né nel rimorchiatore scheletrico
Di maternità che maledice tutti con la vita
C'è una malattia nell'aria
Afferra la gola della virtù
Girocollo del rosario nelle mani di pelle
E offri la preghiera per me
E ho combattuto il Dio degli uomini
Per tutta la mia vita
Eppure ora ci sediamo a tavola insieme
Spezzare il pane e bere vino di sangue
Abbiamo passato le ore più piccole
Fissare il vuoto tra sonno e sogni
Quel tratto dal grembo materno alla tomba
Quindi senti la mano morta del puritano mentre strozza tutta la vita
Quindi stringi le mani e piega le ginocchia rotte
Perché nessun altro lo farà, e le tue confessioni
Di inutile colpa, non sono la tua grazia salvifica
E così cerchi la redenzione per mano del puritano
L'inferno che trovi qui non ti basta?
Per trovare la tua redenzione