Traduzione del testo della canzone Tragedy's Birth - Primordial

Tragedy's Birth (originale)

The crippled oracle breathes his lungs like grit
His blackened hands, like maps of ungodly lands
Skin as leather, burnt by the sun
This world is not for him, this world is not for
You nor I
When the Gods were young the burden was less
It was not grief and it was not fear
Who cast the shadow upon our age?
Who has crippled the young and blinded their eyes?
He counts the hours, days and awful years
To when the children stare into the sun
The mountains crumble to the sea
And our civilisations turn to dust
They are turned to dust
So slumber watcher, till the spheres
Have turned ten and twenty thousand years
The crippled oracle breathes, his lungs like grit
This world is not for him, this world is not for
You nor I…

Tragedy's Birth (traduzione)

L'oracolo storpio respira i suoi polmoni come sabbia
Le sue mani annerite, come mappe di terre empie
Pelle come pelle, bruciata dal sole
Questo mondo non è per lui, questo mondo non è per
tu né io
Quando gli dei erano giovani, il peso era minore
Non era dolore e non era paura
Chi ha gettato l'ombra sulla nostra epoca?
Chi ha paralizzato i giovani e accecato i loro occhi?
Conta le ore, i giorni e gli anni terribili
A quando i bambini fissano il sole
Le montagne si sgretolano fino al mare
E le nostre civiltà si trasformano in polvere
Sono ridotti in polvere
Quindi osservatore del sonno, fino alle sfere
Hanno compiuto dieci e ventimila anni
L'oracolo storpio respira, i suoi polmoni come sabbia
Questo mondo non è per lui, questo mondo non è per
tu né io...