Traduzione del testo della canzone Upon Our Spiritual Deathbed - Primordial

Upon Our Spiritual Deathbed (originale)

Make no mistake
The arrow I’ve drawn, it is for you
I’ve been sharpening its point
And my aim is true
They say the war is lost
But this battle you will lose
All against all, from such wounds we seed
Mighty oaks
Your foolish heart
It poisons the well
We knew the war was lost
And sang every empire
You better believe there is thunder
Thunder in our hearts
But too much hate for the ones we love
No ocean to vast, no conquest too small for me
I stand against all and wet my blade in tyranny
Your foolish heart
It poisons the well
We celebrate the final days
And see you in hell
I’m calling the enemy
Yet you want
You make me so caught in the darkness
Where the light has passed and you are alone
A blade upon your throat
Mercy be the poison to the wolf
Your foolish heart
It poisons the well
We knew the war was lost
And every empire fell
Your foolish heart
It poisons the well
Upon our spiritual deathbed
And see you all in hell
Make no mistake
The sight he draws is on you
A finger on the trigger
His aim may be true
That history pan once more
Again to you
They say the war is lost
But this battle you will lose

Upon Our Spiritual Deathbed (traduzione)

Non fare errori
La freccia che ho disegnato, è per te
Ho affinato il suo punto
E il mio obiettivo è vero
Dicono che la guerra sia persa
Ma questa battaglia la perderai
Tutti contro tutti, da tali ferite che seminiamo
Querce possenti
Il tuo stupido cuore
Avvelena il pozzo
Sapevamo che la guerra era persa
E ha cantato ogni impero
Faresti meglio a credere che ci sia tuono
Tuoni nei nostri cuori
Ma troppo odio per coloro che amiamo
Nessun oceano troppo vasto, nessuna conquista troppo piccola per me
Mi oppongo a tutti e inumidisco la mia lama nella tirannia
Il tuo stupido cuore
Avvelena il pozzo
Celebriamo gli ultimi giorni
E ci vediamo all'inferno
Sto chiamando il nemico
Eppure tu vuoi
Mi rendi così catturato nell'oscurità
Dove la luce è passata e tu sei solo
Una lama in gola
La misericordia sia il veleno per il lupo
Il tuo stupido cuore
Avvelena il pozzo
Sapevamo che la guerra era persa
E ogni impero cadde
Il tuo stupido cuore
Avvelena il pozzo
Sul nostro letto di morte spirituale
E ci vediamo all'inferno
Non fare errori
Lo sguardo che disegna è su di te
Un dito sul grilletto
Il suo obiettivo potrebbe essere vero
Quella storia torna ancora una volta
Ancora a te
Dicono che la guerra sia persa
Ma questa battaglia la perderai