Traduzione del testo della canzone What Sleeps Within - Primordial

What Sleeps Within (originale)

And my gods within my Image
I stand within the Sun unblinking
And Rise within it’s Rays
It is not enough to kindle the Fire
One must be the Fire
It is not enough to Face Tomorrow
When there is Time enough Today
So long this savage beast has been
Slumbered (too long)
Shackled and bound no longer
For I am both Sacrifice and Solution
Has the world made you?
Have you made the world?
There are strange times I ask you…
Generations of Messiahs
As Grist to the Mill
All with the world to sell
And a world to win
Yet looking no further
Then yesterday Dictator
Or yesterdays Traitor
(Our rage insurmountable, out thirst and desire unquenchable, about seizing the
day, the moment, the very fire behind the eyes, within the veins,
to conquer sterility, stagnation, burn away the veils of falsehood.
A natural equilibrium is restored…)

What Sleeps Within (traduzione)

E i miei dèi nella mia immagine
Rimango dentro il Sole senza battere ciglio
E Alzati dentro è Raggi
Non è sufficiente accendere il fuoco
Uno deve essere il fuoco
Non è sufficiente affrontare il domani
Quando c'è abbastanza tempo oggi
Da così tanto tempo è stata questa bestia selvaggia
Sonnecchiato (troppo a lungo)
Incatenato e non più legato
Perché io sono sia Sacrificio che Soluzione
Il mondo ti ha creato?
Hai fatto il mondo?
Ci sono momenti strani in cui ti chiedo...
Generazioni di messia
Come gris al mulino
Tutto con il mondo da vendere
E un mondo da vincere
Eppure non cercare oltre
Poi ieri Dittatore
O di ieri Traditore
(La nostra rabbia insormontabile, la nostra sete e il desiderio inestinguibili, di cogliere il
il giorno, il momento, il fuoco stesso dietro gli occhi, nelle vene,
per conquistare la sterilità, la stagnazione, bruciare i veli della falsità.
Un equilibrio naturale viene ristabilito...)