| Baby, nothing come 4 free now
| Tesoro, niente viene gratis adesso
|
| If U want 2 be with me now
| Se vuoi 2 essere con me adesso
|
| What’s it gonna be now?
| Cosa sarà ora?
|
| Is it love or is it money?
| È amore o denaro?
|
| Tell me, tell me what’s your name?
| Dimmi, dimmi come ti chiami?
|
| What’s your claim 2 fame?
| Qual è la tua fama di rivendicazione 2?
|
| U see, I don’t like silly games
| Vedi, non mi piacciono i giochi stupidi
|
| Is it love or is it money?
| È amore o denaro?
|
| Tell me what’s on your mind?
| Dimmi che cosa hai in mente?
|
| Are we just makin' time?
| Stiamo solo guadagnando tempo?
|
| Will our spirits rhyme?
| I nostri spiriti faranno rima?
|
| Is it love or is it money? | È amore o denaro? |
| Yeah
| Sì
|
| Showtime, uh
| Showtime, uh
|
| I’m gonna shake my hips 2 the east
| Agiterò i miei fianchi 2 a est
|
| Shake my hip 2 the west
| Scuoti la mia anca 2 a ovest
|
| Till U make up your mind
| Finché non ti decidi
|
| That my hip is the best
| Che la mia anca è la migliore
|
| I said «Uh»
| Ho detto «Uh»
|
| I said baby, let me take U by the hand
| Ho detto piccola, lascia che ti prenda per mano
|
| Make U understand
| Fatti capire
|
| That I… I ain’t no silly man
| Che io... io non sono un uomo sciocco
|
| Got 2 let me know, is it love or is it money?
| Hai 2 fammi sapere, è amore o denaro?
|
| Nothing come 4 free now
| Niente viene 4 gratis ora
|
| If U want 2 be with me now
| Se vuoi 2 essere con me adesso
|
| What’s it gonna be now?
| Cosa sarà ora?
|
| Is it love or is it money? | È amore o denaro? |
| Yeah
| Sì
|
| Listen
| Ascolta
|
| Talk a little
| Parla un po'
|
| Take U by the hand
| Prendi U per mano
|
| Make U understand
| Fatti capire
|
| That I ain’t no silly man
| Che non sono un uomo sciocco
|
| He was bad, he was fresh
| Era cattivo, era fresco
|
| All the women say he was the best
| Tutte le donne dicono che era il migliore
|
| He had money up 2 his neck
| Aveva soldi fino al collo
|
| But it didn’t mean a heck
| Ma non significava diamine
|
| The boy was in need of some diehard pussy
| Il ragazzo aveva bisogno di una figa irriducibile
|
| The kinda drawers that last
| Il tipo di cassetti che durano
|
| Heck-a-buff, good God, I wantcha
| Cavolo, buon Dio, voglio
|
| Love
| Amore
|
| Baby, baby, baby…
| Piccola, piccola, piccola...
|
| (Love or the money)
| (L'amore o i soldi)
|
| We could play 4 days
| Potremmo giocare 4 giorni
|
| If U get tired, uh, give me that mayonnaise
| Se sei stanco, dammi quella maionese
|
| Revolution, put the groove on the bus
| Rivoluzione, metti il ritmo sull'autobus
|
| Don’t worry about me, don’t worry about us Hey, baby
| Non preoccuparti per me, non preoccuparti per noi Ehi, piccola
|
| Hey, what it is Love or money
| Ehi, cos'è amore o denaro
|
| Showtime, uh!
| Showtime, eh!
|
| What?
| Che cosa?
|
| I… I…
| io... io...
|
| Nothing come 4 free now
| Niente viene 4 gratis ora
|
| If U wanna be with me now
| Se vuoi essere con me adesso
|
| Ah, don’t get me wrong mama
| Ah, non fraintendermi mamma
|
| U, heck-a-buff, I wantcha
| U, diamine, voglio
|
| U got 2 let me know, yeah
| Ne hai 2 fammi sapere, sì
|
| Revolution, put the groove on the bus
| Rivoluzione, metti il ritmo sull'autobus
|
| Out of town, Lord, don’t worry about us Gimme that, gimme that Vaseline
| Fuori città, Signore, non preoccuparti per noi, dammi quello, dammi quella vaselina
|
| Oh, got 2 slide, the girls know what I mean
| Oh, ho 2 diapositive, le ragazze sanno cosa intendo
|
| Uh, Lord
| Eh, Signore
|
| Cool, cool, cool, cool
| Fresco, figo, figo, figo
|
| Let it loose, let it loose
| Lascialo allentare, lascialo allentare
|
| What it is Love | Che cos'è l'amore |