| Cream (originale) | Cream (traduzione) |
|---|---|
| This is it It’s time for u to go to the wire | Ecco fatto, è ora che tu tenti il tutto per tutto |
| U will hit | Ce la farai |
| Cuz u got the burnin’desire | Perché hai quel desiderio ardente |
| It’s your time (time) | È il tuo momento (momento) |
| U got the horn so why don’t u blow it U are fine (fine) | Hai il corno, perché non lo suoni? Sei fantastica (fantastica) |
| U’re filthy cute and baby u know it Cream | Sei sporcamente carina e piccola lo sai, Cream |
| Get on top | Sali in cima |
| Cream | Cream |
| U will cop | Ce la farai |
| Cream | Cream |
| Don’t u stop | Non fermarti |
| Cream | Cream |
| Sh-boogie bop | Sh-boogie bop |
| U’re so good | Sei così brava |
| Baby there ain’t nobody better (ain't nobody better) | Piccola, non c'è nessuno migliore (nessuno migliore) |
| So u should | Quindi dovresti |
| Never, ever go by the letter (never ever) | Non seguire mai, mai le regole (mai mai) |
| U’re so cool (cool) | Sei così cool (cool) |
| Everything u do is success | Tutto quello che fai è un successo |
| Make the rules (rules) | Fai le regole (regole) |
| Then break them all cuz u are the best | Poi rompile tutte perché sei la migliore |
| Yes u are | Sì, lo sei |
| Cream | Cream |
| Get on top | Sali in cima |
| Cream | Cream |
| U will cop | Ce la farai |
| Cream | Cream |
| Don’t u stop | Non fermarti |
| Cream | Cream |
| Sh-boogie bop | Sh-boogie bop |
| Look up in the air, it’s your guitar | Guarda in alto nell'aria, è la tua chitarra |
| Do your dance | Balla il tuo ballo |
| Why should u wait any longer? | Perché dovresti aspettare ancora? |
| Take a chance | Corri il rischio |
| It could only make u stronger | Potrebbe solo renderti più forte |
| It’s your time (it's your time) | È il tuo momento (è il tuo momento) |
| U got the horn so why don’t u blow it (go on and blow it) | Hai il corno, perché non lo suoni (dai, suonalo) |
| U’re so fine (u're so fine) | Sei così fantastica (sei così fantastica) |
| U’re filthy cute and baby u know it (u know it) | Sei sporcamente carina e piccola lo sai (lo sai) |
| Come on Cream | Forza Cream |
| Get on top | Sali in cima |
| Cream | Cream |
| U will cop | Ce la farai |
| Cream | Cream |
| Don’t u ever stop | Non fermarti mai |
| Cream | Cream |
| Sh-boogie bop | Sh-boogie bop |
| Cream | Cream |
| Cream | Cream |
| Cream | Cream |
| Sh-boogie bop | Sh-boogie bop |
| Cream | Cream |
| Cream | Cream |
| Right there | Proprio lì |
| Cream | Cream |
| Don’t u stop | Non fermarti |
| Cream | Cream |
| Sh-boogie bop | Sh-boogie bop |
| Boogie | Boogie |
Traduzione del testo della canzone Cream - Prince, The New Power Generation
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cream , di -Prince
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.01.2009
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Cream" è un inno all'autostima portato all'estremo: la voce narrante si rivolge a se stessa allo specchio, esaltando la propria sicurezza, il proprio fascino e la propria unicità con un linguaggio sensuale e diretto, fatto di comandi e incoraggiamenti ("get on top", "you will cop").
Le immagini scelte, la chitarra come simbolo fallico, la crema che sale in superficie come metafora dell'eccellenza che emerge naturalmente, costruiscono un immaginario giocoso ed esplicitamente erotico. Il ritornello ipnotico e ripetuto funziona quasi come un mantra motivazionale travestito da provocazione.
È un testo che celebra la fiducia in se stessi mescolata al desiderio, l'idea di essere così sicuri della propria bellezza e del proprio talento da potersi permettere di infrangere ogni regola, restando comunque al top.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 1989 | |
| 1992 |