Traduzione del testo della canzone FALLINLOVE2NITE - Prince, Zooey Deschanel, Joshua Welton

FALLINLOVE2NITE (originale)

Donât, donât you wanna
Fall in love tonight
She said, donât, donât you wanna
Fall in love tonight
Special night, my favorite crew
The moon threatened to dance her out of her shoes
In his ear, he was about to hear
An offer that he could not refuse
She said…
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna fall in love tonight
(She said)
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna fall in love tonight
She said…
Underneath the taffeta
There ainât no better hiding place
If I see the moon, Iâll just laugh at her
Wanna wake up to your, your pretty face
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna fall in love tonight
(She said)
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna do it till the morning light
She said…
We can sleep all day tomorrow
Dream about this fantasy, fantasy
We donât have to backspin, apologize, or borrow
Uh, âbout to go hard, yâall ready for me
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna fall in love tonight
(She said)
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna do it till the morning light
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna fall in love tonight
(She said)
Donât, donât you wanna
Don’t you wanna do it till the morning light

FALLINLOVE2NITE (traduzione)

Non, non vuoi
Innamorati stasera
Ha detto, non, non vuoi
Innamorati stasera
Serata speciale, la mia squadra preferita
La luna ha minacciato di farla ballare fuori dalle scarpe
Nel suo orecchio, stava per sentire
Un'offerta che non poteva rifiutare
Lei disse…
Non, non vuoi
Non vuoi innamorarti stasera
(Lei disse)
Non, non vuoi
Non vuoi innamorarti stasera
Lei disse…
Sotto il taffettà
Non c'è nascondiglio migliore
Se vedo la luna, riderò di lei
Voglio svegliarti con il tuo bel viso
Non, non vuoi
Non vuoi innamorarti stasera
(Lei disse)
Non, non vuoi
Non vuoi farlo fino alla luce del mattino
Lei disse…
Possiamo dormire tutto il giorno domani
Sogna questa fantasia, fantasia
Non siamo obbligati a tornare indietro, scusarci o prendere in prestito
Uh, sto per andare duro, siete tutti pronti per me
Non, non vuoi
Non vuoi innamorarti stasera
(Lei disse)
Non, non vuoi
Non vuoi farlo fino alla luce del mattino
Non, non vuoi
Non vuoi innamorarti stasera
(Lei disse)
Non, non vuoi
Non vuoi farlo fino alla luce del mattino