Traduzione del testo della canzone Moving On (2013) - PrinceWhateverer

Moving On (2013) (originale)

The day I first arrived
I felt so lost, out on the outside
But I found some friend who made me feel like I wasn’t alone
Oh, how the times have changed
We had our fights, we played our games
And even though we’re moving on i still feel like our friendship has grown
On and on we’ll carry on
It’s over but it’s not the end
Never easy to change, even if we like to pretend
I am not what you expected
But take a chance, you’ll see we’re still connected
They say I was born for this
Plain old Twilight, now a princess
So much more responsibility than I ever had before
But all the friends I made
They won’t let our bond fade
Supporting me
Imploring me
To spread my wings and help me to soar
Is it my place to fight my fate?
Or accept this is who I am?
This unexpected change of pace
I need more time to understand
They say they’re happy for me to be
The best that I can be
Even though you’re miles away
We all know you’re here to stay
Don’t be scared, no reason to hide
One day you’ll find it’s all inside

Moving On (2013) (traduzione)

Il giorno in cui sono arrivato
Mi sentivo così perso, fuori all'esterno
Ma ho trovato un amico che mi ha fatto sentire come se non fossi solo
Oh, come sono cambiati i tempi
Abbiamo avuto i nostri litigi, abbiamo giocato ai nostri giochi
E anche se stiamo andando avanti mi sento ancora che la nostra amicizia è cresciuta
Ancora e avanti andremo avanti
È finita ma non è la fine
Mai facile da cambiare, anche se ci piace fingere
Non sono quello che ti aspettavi
Ma provaci, vedrai che siamo ancora connessi
Dicono che sono nato per questo
Semplice vecchia Twilight, ora una principessa
Quindi molta più responsabilità di quanta ne avessi mai avuta prima
Ma tutti gli amici che mi ​​sono fatto
Non lasceranno che il nostro legame svanisca
Sostenendomi
Implorando me
Per spiegare le mie ali e aiutarmi a librarmi
Sta a me combattere il mio destino?
O accettare che questo è chi sono?
Questo inaspettato cambio di ritmo
Ho bisogno di più tempo per capire
Dicono che sono felici che io lo sia
Il meglio che posso essere
Anche se sei a miglia di distanza
Sappiamo tutti che sei qui per restare
Non aver paura, non c'è motivo di nascondersi
Un giorno scoprirai che è tutto dentro