Traduzione del testo della canzone The Fight Inside - PrinceWhateverer

The Fight Inside (originale)

Enter the night, you let go
So sleep, forget what you know
Displace my dreams, your nightmares
There’s no getting out of here
Close your eyes for the last time
Your blood to pay for your crimes
Try to forget what you’ve seen
The night belongs to me
This is not where I had pictured me
This is not what I wanted to be
The night belongs to me
This is not where I had pictured me
Broken truths and lies are all I see
Once more we all start over
But we’re all out of time
I feel it moving closer
Can we get out alive?
This isn’t what I thought would happen if I let you in
This darkness creeping up my spine makes me snap back again
This is not where I had pictured me
This is not what I wanted to be
The night belongs to me
This is not where I had pictured me
This is not where I had pictured me
This is not what I wanted to be
Broken truths and lies are all I see
For a second I thought I was fine
This is where I have to draw the line
But it turns out it was in my mind
Don’t you see?
Your very soul, your thoughts are mine
(This is not where I had pictured me)
(This is not what I wanted to be)
(This is not where I had pictured me)
(This is not what I wanted to be)

(traduzione)

Entra nella notte, tu lasci andare
Quindi dormi, dimentica quello che sai
Sposta i miei sogni, i tuoi incubi
Non c'è modo di uscire da qui
Chiudi gli occhi per l'ultima volta
Il tuo sangue per pagare i tuoi crimini
Cerca di dimenticare ciò che hai visto
La notte appartiene a me
Questo non è dove mi ero immaginato
Questo non è ciò che volevo essere
La notte appartiene a me
Questo non è dove mi ero immaginato
Verità infrante e bugie sono tutto ciò che vedo
Ancora una volta ricominciamo tutti da capo
Ma siamo tutti fuori tempo massimo
Lo sento avvicinarsi
Possiamo uscirne vivi?
Non è quello che pensavo sarebbe successo se ti avessi lasciato entrare
Questa oscurità che si insinua nella mia spina dorsale mi fa tornare indietro di scatto
Questo non è dove mi ero immaginato
Questo non è ciò che volevo essere
La notte appartiene a me
Questo non è dove mi ero immaginato
Questo non è dove mi ero immaginato
Questo non è ciò che volevo essere
Verità infrante e bugie sono tutto ciò che vedo
Per un secondo ho pensato di stare bene
Qui è dove devo tracciare la linea
Ma si scopre che era nella mia mente
Non vedi?
La tua stessa anima, i tuoi pensieri sono i miei
(Questo non è dove mi ero immaginato)
(Questo non è ciò che volevo essere)
(Questo non è dove mi ero immaginato)
(Questo non è ciò che volevo essere)