Traduzione del testo della canzone Shrouded Integrity - PrinceWhateverer

Shrouded Integrity (originale)

It’s been a while today
Since I last saw your face
Though ticking time creeps on so fast
Dark is the shadow cast
A light spills through anyway
Cutting through my dark dismay
I don’t need your permission
Won’t be held to your disposition
Are you proud of choices you’ve made
Do you smile on the path you take
Though the road has been long, my time has come
The time has come for me to
Make a choice
Do you know what’s right
Is their pain worth a coat of glowing fur
It’s time that you decide
Make a choice
Or else they’ll choose a path for you
Will you just stand idly by
Or can you stand to do what you have to
Fillies mares and colts
It seems our path is set
Though I can’t fix what was
I’ll keep on looking forward because
While you look at me
With eyes telling stories
Mares like me can’t be trusted
Those tales need to be readjusted
Your words that held me down
Don’t matter in the end
I’ll turn this world around
You can continue to pretend
That showing them your heart
Is something you can’t do
I’ll show them that there’s love
When showing love’s all you refuse

Shrouded Integrity (traduzione)

È passato un po' di tempo oggi
Dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Anche se il tempo che scorre scorre così in fretta
L'oscurità è l'ombra proiettata
Una luce filtra comunque
Tagliando il mio oscuro sgomento
Non ho bisogno del tuo permesso
Non sarà tenuto a tua disposizione
Sei orgoglioso delle scelte che hai fatto?
Sorridi sul percorso che intraprendi
Anche se la strada è stata lunga, è giunto il mio momento
È giunto il momento per me di farlo
Fai una scelta
Sai cosa è giusto?
Il loro dolore vale un cappotto di pelliccia splendente
È ora che tu decida
Fai una scelta
Altrimenti sceglieranno un percorso per te
Rimarrai solo pigramente a guardare
Oppure puoi sopportare di fare quello che devi
Puledre fattrici e puledri
Sembra che il nostro percorso sia segnato
Anche se non riesco a correggere ciò che era
Continuerò a guardare avanti perché
Mentre mi guardi
Con gli occhi che raccontano storie
Non ci si può fidare delle fattrici come me
Quei racconti devono essere riadattati
Le tue parole che mi hanno trattenuto
Non importa alla fine
Ribalterò questo mondo
Puoi continuare a fingere
Che mostri loro il tuo cuore
È qualcosa che non puoi fare
Mostrerò loro che c'è amore
Quando mostrare amore è tutto ciò che rifiuti