Traduzione del testo della canzone Serenity (2013) - PrinceWhateverer

Serenity (2013) (originale)

I tried so hard to keep my life from slipping away from me
But no matter how hard I try, all that I seem to be, is a liar and a cheat too
terrified to make things right, so I’ll just lock it all away and keep it out
of sight
I’ve never felt so sick and on my own, I’m done with trying
The meds won’t work tonight
There’s no more will to fight
And we’re so close and yet so far apart, there’s no escaping
I’m drowning in my own fantasies
Dreams all made of hypocrisy
This fight
Stop turn
Back round
You’ll learn
This time
You’ll see
Just trust
In me

Serenity (2013) (traduzione)

Ho cercato così duramente di impedire alla mia vita di scivolare via da me
Ma non importa quanto ci provi, tutto ciò che sembro essere è un bugiardo e anche un imbroglione
terrorizzato all'idea di sistemare le cose, quindi chiuderò tutto sotto chiave e lo terrò fuori
di vista
Non mi sono mai sentito così male e da solo, ho smesso di provarci
Le medicine non funzioneranno stasera
Non c'è più voglia di combattere
E siamo così vicini eppure così distanti, non c'è scampo
Sto affogando nelle mie fantasie
Sogni tutti fatti di ipocrisia
Questa lotta
Smettila di girare
Torna indietro
Imparerai
Questa volta
Vedrai
Fidati
In me