Traduzione del testo della canzone Dust Bunny - Priscilla Ahn

Dust Bunny (originale)

In the night when I get scared
I’ll remember nothing scary is there
When the wind begins to howl
And the trees start to sway
Don’t be afraid
The trees just wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
Wanna play, wanna play, wanna play
In the night when I get scared
I’ll remember nothing scary is there
And when I open the closet door
Or look under the bed
There are no monsters in the dark
Just a few dust bunnies instead
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
(Hop hop hop hop)
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
Dust bunny, dust bunny, dust bunny
In the night when I get scared
I’ll remember that nothing scary is there

(traduzione)

Nella notte quando ho paura
Ricorderò che non c'è niente di spaventoso lì
Quando il vento inizia a ululare
E gli alberi iniziano a oscillare
Non aver paura
Gli alberi vogliono solo giocare
Voglio giocare, voglio giocare, voglio giocare
Voglio giocare, voglio giocare, voglio giocare
Voglio giocare, voglio giocare, voglio giocare
Nella notte quando ho paura
Ricorderò che non c'è niente di spaventoso lì
E quando apro la porta dell'armadio
O guarda sotto il letto
Non ci sono mostri nell'oscurità
Invece solo pochi coniglietti di polvere
Coniglio di polvere, coniglietto di polvere, coniglietto di polvere
Coniglio di polvere, coniglietto di polvere, coniglietto di polvere
(Hop hop hop hop)
Coniglio di polvere, coniglietto di polvere, coniglietto di polvere
Coniglio di polvere, coniglietto di polvere, coniglietto di polvere
Nella notte quando ho paura
Ricorderò che non c'è niente di spaventoso