Traduzione del testo della canzone Elephant - Priscilla Ahn

Elephant (originale)

I read in the news about
An elephant who speaks
He shows the others how to live
He shows them what to eat
He shows them with his eyes
He tells them with his mind
And I read in the news about
A prehistoric fish
As big as 7 elephants
A face you’d never kiss
A head you wouldn’t want
Two eyes designed to haunt
Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live
I read in a book about
A bee that doesn’t sting
He carries all the honey to
The one who is the queen
He lives out in the wild
He dances like a child
Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live

Elephant (traduzione)

Ho letto nelle notizie su
Un elefante che parla
Mostra agli altri come si vive
Mostra loro cosa mangiare
Li mostra con gli occhi
Gli dice con la mente
E ho letto nelle notizie su
Un pesce preistorico
Grande quanto 7 elefanti
Un viso che non bacerai mai
Una testa che non vorresti
Due occhi progettati per ossessionare
Sì, voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli dal vivo
Ho letto in un libro su
Un'ape che non punge
Porta tutto il miele a
Quella che è la regina
Vive allo stato brado
Balla come un bambino
Sì, voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli
Voglio solo vederli dal vivo