Traduzione del testo della canzone I Pretend - Priscilla Ahn

I Pretend (originale)

When someone starts to mention your name
I turn off my ears and look somewhere far away
And I put on a smile and imagine your face
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, oh
I watch the whole time as you drove away
As if convinced that by staring with my two eyes
I could make you turn around and stay
But I can’t control the hands of time
I can’t hang on what isn’t mine
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, oh
I pretend you and I are in love
I pretend you and I are in love, mmmm

I Pretend (traduzione)

Quando qualcuno inizia a menzionare il tuo nome
Spengo le orecchie e guardo da qualche parte lontano
E faccio un sorriso e immagino il tuo viso
Presumo che io e te siamo innamorati
Faccio finta che io e te siamo innamorati, oh
Ti guardo tutto il tempo mentre te ne vai
Come convinto che fissando con i miei due occhi
Potrei farti girare e restare
Ma non riesco a controllare le lancette del tempo
Non riesco a resistere a ciò che non è mio
Presumo che io e te siamo innamorati
Faccio finta che io e te siamo innamorati, oh
Presumo che io e te siamo innamorati
Faccio finta che io e te siamo innamorati, mmmm