Traduzione del testo della canzone Masters In China - Priscilla Ahn

Masters In China (originale)

You’ve always been bashful, you’re just that way
But your eyes are like billboards, they give you away
Your mouth is a trumpet, somebody else plays
Long after the notes gone, the tone usually stays
And your chest a fine pillow, with lining of feather
Your hair is a family, with strands stick together
Fingers are keys from the grandest piano, played by a line that the Lord only
knew
A tongue of an angel, floats in red wine saliva
Your teeth ravel porclein, made by masters in China
Your face can’t be captured by pictures or words
And your voice is a music that I’ve never heard
And your skin is a cream, dipped out beyond measure
Your nose is a pink color touched by the weather
Your fingers are keys from the grandest piano
Played by a soul that the Lord only knows
Ooh…

Masters In China (traduzione)

Sei sempre stato timido, sei proprio così
Ma i tuoi occhi sono come cartelloni pubblicitari, ti tradiscono
La tua bocca è una tromba, qualcun altro suona
Molto tempo dopo che le note sono sparite, il tono di solito rimane
E il tuo petto un bel cuscino, con fodera di piume
I tuoi capelli sono una famiglia, con le ciocche unite
Le dita sono i tasti del pianoforte più grandioso, suonati da una linea che solo il Signore
sapevo
Una lingua di angelo galleggia nella saliva del vino rosso
I tuoi denti scuotono la porcellana, fatta da maestri in Cina
Il tuo viso non può essere catturato da immagini o parole
E la tua voce è una musica che non ho mai sentito
E la tua pelle è una crema, bagnata oltre misura
Il tuo naso è di un colore rosa toccato dal tempo
Le tue dita sono i tasti del più grande pianoforte
Interpretato da un'anima che solo il Signore conosce
oh...