Traduzione del testo della canzone One Day I Will Do - Priscilla Ahn

One Day I Will Do (originale)

I’m so confused
'Bout what I’m supposed to do
Life can throw many options to choose from
Should I go left
Or should I go down?
Will I find what I’m looking for
Right here?
I know I can do all that my heart wants to
Like running away
But I just can’t seem to
Time seems to go
So fast that I don’t know
What I’ve done with myself in a day like today
So many plans to make
Too many I will break
It’s easy to get down on myself
This way
I know I can do all that my heart wants to
Like ending this race
But I just can’t seem to
One day I know
One day I’ll be
Looking back on me
Looking back on me
Looking back on me
This I promise you
One day I will do
Everything so perfect and good
I swear, I swear

One Day I Will Do (traduzione)

Sono così confuso
'Su cosa dovrei fare
La vita può offrire molte opzioni tra cui scegliere
Dovrei andare a sinistra
O dovrei scendere?
Troverò quello che sto cercando
Giusto qui?
So che posso fare tutto ciò che il mio cuore vuole
Come scappare
Ma non riesco proprio a farlo
Il tempo sembra scorrere
Così veloce che non lo so
Quello che ho fatto di me stesso in una giornata come oggi
Tanti piani da fare
Troppi li romperò
È facile scendere su me stesso
Per di qua
So che posso fare tutto ciò che il mio cuore vuole
Come finire questa corsa
Ma non riesco proprio a farlo
Un giorno lo so
Un giorno lo sarò
Guardandomi indietro
Guardandomi indietro
Guardandomi indietro
Questo vi prometto
Un giorno lo farò
Tutto così perfetto e buono
Lo giuro, lo giuro