Traduzione del testo della canzone Oo La La - Priscilla Ahn

Oo La La (originale)

What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo

Oo La La (traduzione)

E se avessi preso la strada più bassa
Al tuo bar preferito nella parte orientale della città?
E sei rimasto bloccato alla luce
Quindi svolti una strada laterale
Ma non puoi scendere perché è un raduno di scambio di sabato
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Quindi scendi dalla auto
E cammini tra la folla
Contratta per una teiera a forma di gufo
Quindi cammini e cammini e cammini verso la caffetteria
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Ti senti solo e timido
Ma prendi il posto vuoto accanto al ragazzo carino
E se sorridesse quando gli chiedi l'ora?
La tua penna non scriveva, così ha detto: «Prendi la mia»
Quando il tuo caffè si è raffreddato, te ne ha comprato un altro
Non lo sapevi ancora, ma eravate fatti l'uno per l'altro
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
E se parlassi finché non fosse ora di andare?
Disse: «Ci vediamo in giro»
E tu hai detto: «Chi lo sa?»
Ma lo sapevi nel tuo cuore
Che l'avresti visto di nuovo
Dopo aver camminato lungo una strada laterale proveniente da una nuova direzione
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo