Traduzione del testo della canzone Opportunity To Cry - Priscilla Ahn

Opportunity To Cry (originale)

Just watch the sunrise
On the other side of town
Once more I’ve waited
And once more you’ve let me down
This would be a perfect time for me to die
So I’d like to take this opportunity to cry
You gave your word
Now I return it to you
With this suggestion
As to what you can do
Just exchange the words «I love you» to «Goodbye»
While I take this opportunity to cry
I’d like to see you but I’m afraid
I don’t know wrong from right
And if I saw you
Would I kiss you
Or want to kill you on sight
It’s been a long night, so I think I’ll go home
And feed my nightmares
They’ve been waiting all night long
They’ll be the last ones to tell me goodbye
They’ll give me many opportunities to cry

(traduzione)

Basta guardare l'alba
Dall'altra parte della città
Ancora una volta ho aspettato
E ancora una volta mi hai deluso
Questo sarebbe il momento perfetto per me per morire
Quindi vorrei cogliere l'occasione per piangere
Hai dato la tua parola
Ora te lo restituisco
Con questo suggerimento
Quanto a cosa puoi fare
Basta scambiare le parole «ti amo» con «arrivederci»
Mentre colgo l'occasione per piangere
Mi piacerebbe vederti, ma ho paura
Non distinguo il male dal giusto
E se ti avessi visto
Ti bacerei
O voglio ucciderti a vista
È stata una lunga notte, quindi penso che tornerò a casa
E nutri i miei incubi
Hanno aspettato tutta la notte
Saranno gli ultimi a dirmi addio
Mi daranno molte opportunità per piangere