Traduzione del testo della canzone This Is Where We Are - Priscilla Ahn

This Is Where We Are (originale)

«Being good every day
Is never easy,"they always say
But who are they?
And what do we care
What anyone says is normal fare?
Now this is where we are, so what do we do?
Say a little prayer for me and for you
Hold my hand through dark, black night
Tell me everything will be alright
Be alright,
Stop the car, get out with me Let’s settle down here beneath this tree
Kick off our shoes, cool off our feet
March down to our very own two drum beat
Now this is where we are, so who will we be?
An old married couple beneath this tree
Who still hold hands at 92
And say things like, «I've never stopped loving you,
Loving you,»
Let’s build a house where we can play
A home where all the kids can stay
Where all the good, and all the bad
Can show us who we are at last
So this is what we are, what do we see?
Everything we can and want to be So many places that we will go To fall, to cry
And always love,

This Is Where We Are (traduzione)

«Stare bene ogni giorno
Non è mai facile", dicono sempre
Ma chi sono?
E cosa ci importa
Quello che qualcuno dice è tariffa normale?
Ora è qui che siamo, quindi cosa facciamo?
Dì una piccola preghiera per me e per te
Tieni la mia mano durante la notte buia e nera
Dimmi che andrà tutto bene
Stai bene,
Ferma la macchina, esci con me Sistemiamoci qui sotto questo albero
Calcia le scarpe, rinfresca i piedi
Scendi al nostro ritmo a due tamburi
Ora è qui che siamo, quindi chi saremo?
Una vecchia coppia sposata sotto questo albero
Che si tengono ancora per mano a 92
E dire cose come: «Non ho mai smesso di amarti,
Amando Te,"
Costruiamo una casa dove possiamo giocare
Una casa dove possono stare tutti i bambini
Dove tutto il bene e tutto il male
Può mostrarci chi siamo finalmente
Quindi questo è ciò che siamo, cosa vediamo?
Tutto ciò che possiamo e vogliamo essere così tanti posti che andremo a cadere, a piangere
E ama sempre,