Traduzione del testo della canzone At Your Inconvenience - Professor Green

At Your Inconvenience (originale)

I’m back
Like I never left
I’m here at your in-convenience
I’m back
Like I never left
I’m here at your in-convenience
(So Steve, Steve. Where did you grow up?
Upper Clapton, Hackney
(How old were you when you first started rapping?)
I was 18
(Who are your major influences?)
Are you serious?
Your mum
I ain’t answering anymore of your questions
You know what?
I have a question
Whose idea was it to get in the charts
By rhyming over Hungarian dance mu-sic?
And why would I make dance mu-sic
When I can’t dance to it?
I’m the anecdote to that shit
Bringing back this rap shit
Soon as I’m done calling this bulimic a fat bitch
I’ll be saving the day and renegade with a dog playing fetch
Watching him chase a grenade (pow)
Maybe I should play the same game with Bruno
If I ever again get mistaken for a Cluedo character
I’m gonna have to unleash some amateur judo
I just took a shit and now I can’t find any loo roll
Two flows for everyone that you got, too hot, I do squat
Diddily and do more than you do when you do lots, do lots
Do women do for me what they do not do for you?
Maybe it’s got something to do with my new watch
(I'm back) I’m back
(Like I never left) like I never left
(I'm here at your) I’m here at your
(In-convenience) in-convenience
(I'm back) I’m back
(Like I never left) like I never left
(I'm here at your) I’m here at your
(In-convenience) in-convenience
I have a question
Why would I beat around the bush or take the scenic route?
When I’m a meanie born to instigate fumes
I’m the morning, midday and evening news
And I started a trend, Mike got his teeth fixed too (Mike Skinner)
If you’re wondering where I’ve been at, kicked back with a six-pack
Of Beck’s on a bench, sunbathing in a hijab
Give me a Tic-Tac, I just had a pack of Nik Naks
Thanks now I’ll turn you into a kebab with my pick-axe
Mish, mash, mosh pit, whenever I drop shit it’s hot shit
I just won a race with an ostrich
Obnoxious, preposterous, looney, a damn nutter
If I ever see Rooney anywhere near my grandmother (ah!)
I live life without an ounce of logic
I like my wrist so much I spent a house deposit on it
Vomit and then I drink more wine
Then I broke a bowl and hope the hospital gives me morphine
How do you spend your time?
I don’t have a question, nope
When it comes to competition I’m burying them
Better to bury them then have them getting lairy again
They want it with me like they want it with malaria
Like Wayne Bridge wants to be John Terry’d again
I developed an obsession with Caroline Flack
I wouldn’t mind having a go on Caroline’s-
Actually I promise to never be so vulgar
To never mention putting my cobra
Inside of Anna Kournikova
I swear
I think I’ve got it out of my system now
(You sure?)
I am once again ready to answer questions
(Good, cause there’s so much I’ve been wanting to ask you)
About 8 inches
(What?)

(traduzione)

Sono tornato
Come se non me ne fossi mai andato
Sono qui a tuo inconveniente
Sono tornato
Come se non me ne fossi mai andato
Sono qui a tuo inconveniente
(Quindi Steve, Steve. Dove sei cresciuto?
Clapton superiore, Hackney
(Quanti anni avevi quando hai iniziato a rappare?)
Avevo 18 anni
(Chi sono le tue maggiori influenze?)
Sei serio?
Tua mamma
Non rispondo più alle tue domande
Sai cosa?
Ho una domanda
Di chi è stata l'idea di entrare in classifica
Facendo rima sulla musica dance ungherese?
E perché dovrei fare musica dance
Quando non posso ballare su di esso?
Sono l'aneddoto di quella merda
Riportando indietro questa merda rap
Non appena avrò finito di chiamare questo bulimico una puttana grassa
Salverò la situazione e rinnegarò un cane che gioca a prendere
Guardandolo inseguire una granata (pow)
Forse dovrei fare lo stesso gioco con Bruno
Se mai vengo scambiato di nuovo per un personaggio di Cluedo
Dovrò scatenare un po' di judo amatoriale
Ho appena preso una merda e ora non riesco a trovare nessun rotolo di gabinetto
Due flussi per tutti quelli che hai, troppo sexy, faccio squat
Diddily e fai più di quello che fai quando fai molto, fai molto
Le donne fanno per me ciò che non fanno per te?
Forse ha qualcosa a che fare con il mio nuovo orologio
(Sono tornato) Sono tornato
(Come se non fossi mai andato via) come se non me ne fossi mai andato
(Sono qui da tuo) Sono qui da tuo
(In-comodità) in-comodità
(Sono tornato) Sono tornato
(Come se non fossi mai andato via) come se non me ne fossi mai andato
(Sono qui da tuo) Sono qui da tuo
(In-comodità) in-comodità
Ho una domanda
Perché dovrei girare intorno alla boscaglia o prendere la strada panoramica?
Quando sono un cattivo nato per istigare i fumi
Sono il notiziario del mattino, di mezzogiorno e della sera
E ho iniziato una tendenza, anche Mike si è fatto aggiustare i denti (Mike Skinner)
Se ti stai chiedendo dove sono stato, mi sono rilassato con una confezione da sei
Di Beck è su una panchina, a prendere il sole in un hijab
Dammi un tic-tac, ho appena avuto un pacchetto di Nik Naks
Grazie ora ti trasformerò in un kebab con il mio piccone
Mish, mash, mosh pit, ogni volta che faccio cadere la merda è una merda calda
Ho appena vinto una gara con uno struzzo
Antipatico, assurdo, pazzo, un dannato pazzo
Se mai dovessi vedere Rooney vicino a mia nonna (ah!)
Vivo la vita senza un'oncia di logica
Il mio polso mi piace così tanto che ci ho speso una caparra
Vomito e poi bevo altro vino
Poi ho rotto una ciotola e spero che l'ospedale mi dia la morfina
Come passi il tuo tempo?
Non ho una domanda, no
Quando si tratta di concorrenza, li seppellisco
È meglio seppellirli e poi farli tornare a fare la nidiata
Lo vogliono con me come lo vogliono con la malaria
Come Wayne Bridge vuole essere di nuovo John Terry
Ho sviluppato un'ossessione per Caroline Flack
Non mi dispiacerebbe provare a...
In realtà prometto di non essere mai così volgare
Per non menzionare mai di aver messo il mio cobra
All'interno di Anna Kournikova
Lo giuro
Penso di averlo eliminato dal mio sistema ora
(Sei sicuro?)
Sono di nuovo pronto a rispondere alle domande
(Bene, perché c'è così tanto che avrei voluto chiederti)
Circa 8 pollici
(Che cosa?)