Traduzione del testo della canzone Boring - Professor Green

Boring (originale)

Yeah
So sick and tired of feeling sick and tired
Feel like hanging up the headphones and walking away from the mic
My fucking record label tryna block me
You know that’s not me
When you know me to turn away from confrontation
I need suttin' to bounce back from, ah
Turn me up in my headphones
I need more me, yeah
Ah
Yeah, yeah, louder, louder
Yeah, yeah, ah, mate
Slick Rick, I run this, you fuckwits can give my arse a kiss
And anything that you do, I been done, or un-did
I’m nothing to fuck with, give a clitoris a flick
I’ve been through my fair share of crumpet
Calm down, don’t have a seizure, or a fit
When have you ever know me to give a shit, you dumb shit?
Out of place 'cause I’m very smart, I run shit
Run into, don’t run from, time’s ticking, and I’m the bomb
Going off like I’m out of date, but got shelf life like I’m processed
Pro G, that’s Pro Green, or progress, you know me
I’m headfirst, I’m both feet, 'till I’m six deep, but I won’t rest
I’m yawnin', and fallin' asleep, because what you’re recording’s appalling
Bullshit about balling is boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
You really wanna talk about cars (Boring)
You really wanna talk about yards (Boring)
You really wanna talk about cash (Boring)
You really wanna talk about period
They need a new leader, I’ll lead the way
While doing a little dance like Theresa May
I don’t really care about climate change
I’m pale as fuck, I need the rays
Bring climate change, or rising the cost to live on a declining wage
While I kick back in my big house, I watch the world burn with designer shades
on
Which pair?
I got hundreds, and more clothes than I can fit in my cupboards
I don’t want beef with Theresa either, I just wanna grow reefa like her husband
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring
Boring, boring, boring, boring, boring

(traduzione)

Sì
Così stanchi e stanchi di sentirsi malati e stanchi
Hai voglia di riagganciare le cuffie e allontanarti dal microfono
La mia fottuta etichetta discografica sta cercando di bloccarmi
Sai che non sono io
Quando mi conosci di allontanarmi dal confronto
Ho bisogno di suttin per rimbalzare, ah
Alza il volume con le mie cuffie
Ho bisogno di più me stesso, sì
Ah
Sì, sì, più forte, più forte
Sì, sì, ah, amico
Slick Rick, lo gestisco io, stronzi potete baciarmi il culo
E qualsiasi cosa tu faccia, l'ho fatta o non l'ho fatta
Non sono niente con cui scopare, dare un colpo a un clitoride
Ho passato la mia giusta quota di focaccina
Calmati, non avere attacchi o attacchi
Quando mai mi hai conosciuto per faccendare, stupido merda?
Fuori posto perché sono molto intelligente, corro di merda
Corri, non scappare, il tempo scorre e io sono la bomba
Si spegne come se fossi scaduto, ma ha una durata di conservazione come se fossi elaborato
Pro G, questo è Pro Green, o progresso, mi conosci
Sono a capofitto, sono entrambi i piedi, finché non avrò sei profondo, ma non riposerò
Sto sbadigliando e mi addormento, perché quello che stai registrando è spaventoso
Le cazzate sul ballo sono noiose
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Vuoi davvero parlare di macchine (noioso)
Vuoi davvero parlare di iarde (noioso)
Vuoi davvero parlare di contanti (noioso)
Vuoi davvero parlare del ciclo
Hanno bisogno di un nuovo leader, io farò da apripista
Mentre balla un po' come Theresa May
Non mi interessa davvero il cambiamento climatico
Sono pallido come cazzo, ho bisogno dei raggi
Portare il cambiamento climatico o aumentare il costo della vita con un salario in calo
Mentre mi ritrovo nella mia grande casa, guardo il mondo bruciare con sfumature di design
su
Quale coppia?
Ho centinaia e più vestiti di quanti ne posso inserire nei miei armadi
Non voglio nemmeno manzo con Theresa, voglio solo coltivare reefa come suo marito
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso
Noioso, noioso, noioso, noioso, noioso